Patum for lawyers and legal teams

Meeting notes for lawyers, with no vendor holding a copy.

Patum is a Mac app that records client meetings, transcribes them and writes the notes on your Mac. With its local models, no vendor receives the audio, the transcript or the notes, Patum's developer included, and you can check that with a firewall monitor during a call. Consent, privilege and what to keep stay your decisions; Patum gives you an accurate record to make them with.

Needs a Mac with Apple silicon, macOS 26 or later and 16 GB of memory or more. To check yours, choose Apple menu › About This Mac.

Free with no account; Pro $79 once · Pro free for 14 days, no card

This page describes what the app does. It isn't legal advice and doesn't say whether your use of it is permitted under your rules of professional conduct, your client's instructions or the law where you practise.

Client meeting — Ellery Foods Nov 4 · 10:00 · 52 minEllery FoodsYou, Clara W., Paul N.
Filed just now · checked against the transcriptGeneral meeting
8 facts linked to the second they were said
Who said what matches the speaker on every quote
2 left blank, because nobody said themOwner of Confirm who signed the 2023 amendment · a date for Confirm who signed the 2023 amendment
1 guess removed: “Clara will sign the reply”Not what the transcript says
Summary

Ellery Foods and . Clara wants to . is still unclear.

Decisions
Actions
OwnerActionWhen
YouNov 9
Clara W.Nov 6
No owner was namedNo date was named
8 facts, each tied to the transcriptClients/Ellery Foods/2026-11-04 Client meeting — Ellery Foods.md
Providers

Patum needs no provider: everything runs on this Mac. Add your own key only if you want a cloud model for some jobs.

Use them for
Notes and summaries ProOn this Mac
Briefings ProOn this Mac
Live context ProOn this Mac
Ask ProOn this Mac
Sent recently
Nothing sent yetNotes, transcripts and audio stayed on this Mac.

Where meeting notes go wrong for lawyers

Notes typed during a client meeting keep your paraphrase rather than the client's words, and the detail that matters later is the one nobody wrote down. An AI notetaker fixes that by sending the meeting to its vendor: a third party now receives a privileged conversation and holds a copy under its own terms, and some join the call as a bot the client has to accept. Bar associations have begun asking lawyers to know exactly where such a tool keeps the data and who can reach it (below).

Patum records and writes the note on your Mac, so the record is accurate and the only copies are yours.

Does Patum's developer ever see my client meetings?

No. Patum has no account and no server that meetings go to, and it collects no analytics. Recording, transcription, speaker names, notes and the answers it gives during a call all run on your Mac. Without a team, we never receive your recordings, transcripts or notes, so there is nothing of them for us to read, keep, hand over or train on. In a team, our relay passes the notes your lawyers publish, encrypted with keys made on the firm's Macs, and can't read them on its own.

The app does connect to a few places, and none of them gets meeting data: Hugging Face for the one-time model download, this site for update checks, and our license service for the trial and your license key. The privacy policy lists every connection and what it sends.

You can check this yourself. Once its models are in, Patum makes no network connections while it records, unless you chose an AI provider, you're in a team, or a key you just bought is on its way. Run LuLu or Little Snitch through a call and watch. Settings › Providers lists every request Patum sends to a cloud AI provider; with none chosen, it says "Nothing sent yet".

Does recording on my own Mac settle privilege?

No, and no app can promise that. Courts and bar associations are still working out how AI notetakers affect privilege and confidentiality, and the answer depends on your jurisdiction and your facts. What Patum changes is one fact that matters in that analysis: with local models, no third party receives the conversation.

What it doesn't change:

  • A transcript you make is a document you hold. It can be sought in discovery like any other note, and it keeps whatever was said, offhand remarks included.
  • Whether to record at all is a judgment for each meeting. Some conversations are better left unrecorded.
  • If you add a cloud AI provider, that provider receives the text it works on (see below).

The NYC Bar's questions, answered for Patum

In Formal Opinion 2025-6 (December 2025), the New York City Bar's ethics committee said lawyers should get the client's consent before recording a call with an AI tool, consider whether recording is tactically wise, and check transcripts and summaries for accuracy when they may be relied on. It also asks lawyers to understand the tool: where data is stored and for how long, whether it can be reached in discovery, whether the provider trains on it, and whether it can be deleted (NYC Bar, Formal Opinion 2025-6). Here is how Patum answers the questions about the tool.

The questionIn Patum
Where is the data stored?On your Mac only: audio in Movies › Patum, the transcript and library in Patum's container, notes as Markdown in Patum's vault or, with Pro, your Obsidian vault. If that folder syncs through iCloud Drive or another service, that service holds a copy under its terms.
How long is it kept?Until you delete it. Audio can be kept forever, for 90, 60, 30 or 3 days, or only until the note is written (Settings › Recording › Keep the audio). Transcripts and notes stay until you delete the meeting.
Does the vendor have access?No. Nothing from your meetings reaches us.
Is it used for training?No. Nothing is trained on your meetings. A cloud provider you add yourself has its own terms.
Can it be deleted?Yes: a meeting (Recently Deleted, then for good), its audio alone (Delete Audio…), part of a recording (Trim Recording…), a person's voice samples (Forget Voice…), or everything Patum keeps on the Mac (Delete all data…).
Could it be reached in discovery?That's a legal question for you. Practically, the only copies are the ones on your Mac and in any folder you sync.
Did the client consent?Patum shows Let people know you're recording at the start of every recording, with a line to paste or say. Asking is yours to do.
Is it accurate?Every fact in the note links to the second it was said, and the audio stays so you can listen again. You still check it. How accurate the transcript is

What happens if I add a cloud model?

Nothing goes to a cloud model unless you set it up. Cloud providers are a Pro feature, used with your own API key from OpenAI, Anthropic, Google Gemini, xAI or OpenRouter, for the jobs you choose (notes, briefings, answers during a call, Ask).

Before the first job goes to a provider, a consent screen says what will be sent and where. Settings › Providers lists every request. Audio and voice samples are never sent. Once text reaches a provider, its terms apply and it is a third party that received that text, which matters for the privilege analysis above. If you want no third party at all, leave providers off: everything then runs on your Mac.

Ask before you start, and stop if the client says no. However a recording starts, Patum shows Let people know you're recording for its first ten seconds, with a line you can copy into the chat or say out loud:

I'm recording this call on my Mac for notes. Nothing leaves my computer.

For a client meeting you may want more:

With your permission, I'd like to record this call so my notes are accurate. The recording and transcript stay on my computer and aren't shared with any service. I can stop at any time.

The reminder is on by default (Settings › Recording › Let people know), and the menu bar icon turns red and stays red for as long as Patum records. Patum never hides that it's recording. The consent guide lists what Patum does to help you ask.

Notes you can stand behind

Patum doesn't trust the model's prose. It first reads the transcript into a list of facts, each with its speaker and time, writes the note from them, then checks the note in code and with the model:

  • every fact in the note is underlined; a click shows who said it, the words and the second, with Play;
  • owners and dates the model guessed are taken out, so a blank means nobody named one;
  • a second pass checks who said what and corrects lines that name the wrong person;
  • every number of two or more digits is looked up in the transcript, and a line whose figure isn't there is rewritten or loses it;
  • quotation marks appear only around words that were said.

The audio is kept, so a disputed line can be heard again. If you edit a fact, it stops counting as checked and shows as edited, and Restore checked text puts the checked words back. If you correct the transcript, Restore Transcribed Text puts back what was first heard. Each note keeps its versions.

The checks make mistakes rarer. They don't make the note a certified record, and a transcript from Patum isn't one either.

Organized by client and matter

Each meeting goes into a client or a project, so a matter can be either. Its note files under that folder, linked to the people in it, and the client's page lists every meeting with them. Tags, search across every transcript and note, and favorites help you find the rest. With Pro, Ask answers across your library, one project or one person, citing the notes and moments it used, and a regular summary can sum up a matter's meetings every week or month.

Where are my files, and how do I delete them?

  • Recordings: Movies › Patum, one folder per meeting. Keep the audio can move a recording's audio to the Trash after 90, 60, 30 or 3 days, or once its note is written.
  • Transcripts, speaker labels and the library: Patum's container on your Mac.
  • Notes: Markdown files in Patum's own vault or, with Pro, in your Obsidian vault, inside a folder named Patum.
  • Deleting: a meeting goes to Recently Deleted first; Patum asks before it deletes anything there for good (after 7 days by default). Deleting for good removes the transcript, the speaker labels, the voice samples the meeting contributed, the recording and the note Patum filed; a note you edited goes to the Trash instead. Delete all data… removes everything Patum keeps on the Mac.

Patum's own data is protected by your Mac: turn on FileVault so the disk is encrypted if the Mac is lost. Require Touch ID to open Patum adds a check when Patum opens, when the Mac wakes and when its main window closes. Keep out of screen sharing, on by default, asks macOS to leave the recording window out when you share your screen; try it once with your call app.

For lawyers in Germany and the EU

Lawyers in Germany are bound by professional secrecy (§ 203 StGB), and § 43e BRAO sets conditions for service providers that get access to client secrets (§ 203 StGB; § 43e BRAO). With its local models, Patum never gets access to the content of your meetings: we receive nothing from them. Whether that answers every question for your practice is for you, or your bar, to judge.

Recording someone's non-public words without permission is a crime in Germany (§ 201 StGB), so ask everyone first. Under the GDPR, you are the controller of what you record; Patum doesn't process it for you, because it never reaches us. Patum recognizes voices across meetings only for people whose voices you named or confirmed, and those voice samples are biometric data stored only on your Mac. Turn off Recognize voices across meetings and Patum tells voices apart within each meeting only.

Is there a SOC 2 report, a BAA or a DPA?

There's no SOC 2 report. With Free and Pro, no Patum service holds your meeting data, so there's nothing for us to sign about your meetings. In a team, our relay holds the notes your lawyers publish to colleagues, encrypted with keys made on the firm's Macs, and can't open them on its own; while the rule for the team's end is on, the firm's recovery words and the relay's share together can (What the owner reads at the end). If your firm needs a data processing agreement for that, write to us. No outside audit has been done. The Security page describes the services of ours the app talks to. If your firm needs a questionnaire answered, write to patum@nikioth.org.

What it costs a lawyer, and a firm

Free has no minute limits and no account, and what this page says about where meetings stay holds for it. A plan adds what reaches across your matters, or across your firm.

A lawyer on their own

Pro

$79 once, after 14 days free

Your own Obsidian vault, Ask across a client or a matter, a regular summary of a matter's meetings, and Vocabulary for the names and terms of your cases. On up to three of your Macs.

What “once” includes

A firm of 3 to 50 people

Team

$16 a seat a month, billed yearly

Pro for everyone. A note reaches colleagues only when its author publishes it, encrypted between the firm's Macs, and admins can keep work meetings off cloud AI.

Patum for teams

A firm whose IT runs its Macs

Enterprise

No list price

Everything in Team, with your own relay inside the firm's network, your firm's AI server for work meetings, Macs prepared through MDM, and the papers your security review asks for.

Patum Enterprise

A firm of ten, for a year

Plan, for 10 peopleA yearWhere recordings and transcripts are kept
Granola Business$1,680Granola's cloud
Fathom Team$1,800Fathom's cloud
Otter Businessabout $2,400Otter's cloud
Patum Team$1,920On the Mac that recorded them. A note its author publishes crosses our relay encrypted

Per seat a month, billed yearly, from each one's pricing page on November 11, 2026: Granola Business $14, Fathom Team $15, Otter Business $19.99. Every price here is in US dollars, Patum's too. Prices change; check theirs before you compare.

Granola and Fathom cost a little less per seat, and Granola and Otter also have Windows and phone apps, which Patum doesn't. With Patum Team, Pro comes with every seat, on up to 3 Macs each, and the audio never leaves the Mac that recorded it. A firm that wants Pro for everyone without shared notes can buy Pro keys once instead: from ten keys, we invoice and take 20% off. A team can try it free for 30 days first.

Setting it up

  1. Download Patum and open it. Setup downloads the models once; after that, nothing about your meetings needs the internet.
  2. Leave Settings › Providers as it is. With no key, every job runs on this Mac.
  3. Choose how long audio stays in Settings › Recording › Keep the audio.
  4. Turn on FileVault in System Settings, and Require Touch ID to open Patum in Patum's settings.
  5. Add each client with New Client…, and file a matter's meetings into its client or into a project of its own.

What Patum doesn't do

  • It doesn't decide consent, privilege or what you must keep. Those are yours.
  • It isn't a records-management system: no legal hold, no retention schedule per matter, no access control per matter beyond your Mac's user account.
  • It doesn't produce certified transcripts.
  • It runs only on Macs with Apple silicon, macOS 26 or later and 16 GB of memory or more. No Windows, no iPhone.
  • It makes no shared links for clients. You send a PDF or the Markdown.
  • It doesn't split one recording into several notes.

Questions lawyers ask

Can I use an AI notetaker on privileged calls?

That's your call under your rules and your client's wishes. Patum's part is that, with local models, no vendor receives the call. Many lawyers also ask the client first, as the NYC Bar's opinion advises.

Transcripts are discoverable anyway. Why does local matter?

It changes who holds a copy. With a cloud notetaker, the vendor holds one under its terms. With Patum, the only copies are yours, and you decide what to keep and when to delete it.

Can I trust the summary?

Check it, as you would any notes. Patum makes checking quick: each fact opens the second it was said, guesses are removed, and the audio is there to listen to.

Where does the data live if my Mac is stolen?

On the Mac's disk, in Patum's container and in Movies › Patum. With FileVault on, the disk is encrypted and can't be read without your login password. Require Touch ID to open Patum adds a check on the app itself while the Mac is in use.

My firm's IT needs to approve it. What do I give them?

The privacy policy with its list of connections, the Security page, and the download's check (spctl --assess --type execute --verbose /Applications/Patum.app should say “Notarized Developer ID”). There is no account to provision. For a firm, Team adds admin rules for work meetings, and Enterprise adds Macs prepared through MDM and your own relay.

What does it cost a firm of ten?

Team is $16 a seat a month, billed yearly: $1,920 a year for ten lawyers, each with Pro on up to 3 Macs. If the firm doesn't need shared notes, it can buy Pro keys once instead, and from ten keys we invoice and take 20% off. What each plan adds

Does it work offline?

Yes, once the models have downloaded. The trial and a license key need the internet once.

Try it on your next client meeting.

Free, with no account and no minute limits. Pro is free for 14 days, no card, then $79 once. For the firm, Team is $16 a seat a month, billed yearly.

Signed by the developer and notarized by Apple

Needs a Mac with Apple silicon, macOS 26 or later and 16 GB of memory or more. To check yours, choose Apple menu › About This Mac.