Terms

Last updated 2026-11-15

These terms apply to Patum from this site, to what you buy for it, and to this site. They are Patum's license agreement.

Patum is made by Nikita Orobenko IE, Armenia ("we"). Questions, complaints and claims about Patum go to patum@nikioth.org. Legal notices: 3/3B Sebastia street, Apt. 229, Yerevan, Republic of Armenia, 0065.

In short

Patum is free to use, with no time limit. Pro is bought once: it includes every 1.x version, and Patum 2 as well if it comes out within a year of your purchase; if it comes out later, you can upgrade to it at half price for at least 12 months after its release. Team is a subscription for organizations, per person, billed monthly or yearly, which you can cancel at any time; an organization can try it first with a free month that is never charged. You can get your money back within 14 days of buying, without giving a reason. Patum needs a Mac that meets the requirements on the download page, 16 GB of memory or more among them, and checking yours before you buy is up to you. Patum runs on your Mac, so what you make stays there and is yours. If we ever stop, Free and Pro on a Mac where a key is already activated keep working; the trial, Team seats and activating new Macs may stop. We don't promise new versions or features, what Patum writes can be wrong, and recording people lawfully is up to you. If you're a consumer, the rights your country's law gives you always apply. This summary doesn't replace the sections below.

Your license to use Patum

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use Patum on Macs you own or control. Free has no time limit and needs no account. Patum stays ours and our licensors': you get a license to use it, and no ownership of the software.

You may not:

  • sell, rent, lend or sublicense Patum, a license key or a seat, except as these terms allow;
  • remove or get around its license checks, the limit on Macs or the trial's once-only limit;
  • redistribute Patum or a modified copy of it;
  • decompile or reverse-engineer it, except where the law allows you to, for example to make it work with other software;
  • use it to break the law, including recording people unlawfully (see Recording other people).

Open-source parts

Parts of Patum are open source and come with their own licenses, listed in Acknowledgements; those licenses apply to those parts. Nothing in these terms limits your rights under the open-source licenses listed in Acknowledgements.

What a Pro purchase includes

Pro is bought once. Nothing renews, and there is nothing to cancel. A purchase includes:

  1. Every Pro feature of the version you buy.
  2. Pro in every 1.x version and update we release, including new features that come in 1.x updates.
  3. Patum 2 if it comes out within one year of the day you bought. If version 2.0 is released within that year, Pro for Patum 2 is included at no charge, and you then hold it as if you had bought it new.
  4. Half price on Patum 2 if it comes out later. If 2.0 is released more than a year after you bought, you can upgrade to Pro for Patum 2 for half the price new buyers pay for it on the day 2.0 is released. This upgrade price is open to you for at least 12 months from that day.
  5. The Pro features you bought, in later versions. They stay available to you without paying again, though we may redesign them. We never sell you a redesign of a feature you have. If we split a feature into a base and a larger extension, the base stays yours.
  6. Your work, whatever happens to Pro. If Pro ends on a Mac, notes, recordings and transcripts stay yours and readable, and Free keeps working.

The year in items 3 and 4 runs from the day of purchase recorded in your license key, and ends on the same date a year later. The day 2.0 is released is the release date stated in its release notes, the same date that is built into the app. The clock on your Mac plays no part. If a Pro purchase is refunded or its payment is charged back, the right to Patum 2 for free or at half price that came with it ends too.

New features that first appear in Patum 2 belong to Pro for Patum 2, and a Pro purchase made more than a year before 2.0 doesn't include them. Whether a new feature comes in a 1.x update or waits for Patum 2 is our decision. What Pro for Patum 2 includes, and its price, are set when 2.0 is released.

A feature may change, work differently or stop working when something outside Patum that it depends on changes: macOS or Apple's frameworks, a call, calendar or notes app, Obsidian, or an AI provider's service, models, prices or terms. We may also change or remove a feature when the law, a court or an authority requires it, to fix a security problem, or when the license for a part we use ends or changes. When that happens, the release notes say so, and we try to offer a replacement. This doesn't affect your rights as a consumer (see Consumers in the EU, EEA and UK).

Where Pro works

From this site, Pro is a license key for one person. It works on up to three of that person's Macs at a time. Settings › Pro lists them, and you can take a Mac off to free its place; a Mac that isn't used for 60 days frees its place by itself. A company may buy keys for its people. Each key is for one person; when that person leaves, the company can ask us to move the key to someone else, and we do that by revoking the key and issuing a new one.

The trial

Pro is free for 14 days, once per Mac. The trial needs no card and never turns into a purchase. Its days start once the models Patum needs are downloaded, or earlier if you press Start now. When it ends, Pro switches off by itself: nothing is charged, everything you made stays, and Free keeps working. Getting around the once-per-Mac limit isn't allowed.

Team

Team is a subscription for an organization, bought on this site and used in Patum from this site. It is sold for business use, to companies and other organizations and to people buying for their trade or profession, and not to consumers. Whoever buys it confirms that they may accept these terms for the organization, which we call the customer. An organization can try it first with a free month (The free month). Enterprise is sold separately (see Enterprise).

Seats

Team needs a current team key, which comes with the subscription or the free month. A team can only be created on a Mac that holds one, and it runs on that key.

A seat is one person. It gives that person Pro and the team's features on up to three of their Macs at a time. Each person who takes part in a team needs a seat, admins included, and each Mac they take part from must be on it. Taking part means publishing and receiving the team's notes, sharing them, and using them in Ask and Live context. Pro that a person bought for themselves doesn't replace a seat: it keeps working for their own notes and gives no access to the team's work. A seat can move to another person, for example when someone leaves, but it can't be shared or rotated among several people. When an admin takes a seat back while the subscription runs, Pro on that person's Macs runs on until the seat's last token runs out, up to 30 days and never past the end of the subscription. The smallest and largest number of seats are on the pricing page; a larger team needs Enterprise.

On a Mac without a seat, and on every Mac of the team once the team key has ended or been revoked, the team's notes already on that Mac stay readable, but nothing new is published from it or received on it until it has a seat again or the key is renewed.

Billing, renewal and cancelling

You pay in advance for a month or a year, as the pricing page offers. The subscription renews automatically for the same period, at the price that applies then, until you cancel. You can cancel at any time, from the billing link in any receipt or by writing to patum@nikioth.org. Cancelling stops the next renewal, and the team keeps working until 14 days after the end of the period it paid for (When a subscription ends). If you change your mind before the period ends, write to us and we take the cancellation back. Before a yearly renewal, we send the address on the subscription a reminder at least 30 days ahead, with the date and the price.

You can add seats at any time: write to patum@nikioth.org from the address on the subscription. They're charged for the rest of the current period, in proportion to the days left. To pay for fewer seats, or to switch between monthly and yearly billing, write to us. Fewer seats take effect from the next period, and the current period isn't refunded for them, apart from a refund within 14 days of a charge (Refunds).

We may change Team's price. A new price applies only from a renewal at least 30 days after we've told the address on the subscription. If you don't agree, cancel before that renewal.

If a payment fails, Paddle tries again and emails the address on the subscription. If it's still unpaid 14 days after it was due, the subscription ends: the team is read-only from then, and our relay deletes it 28 days after the last day it was paid for (When a subscription ends).

When a subscription ends

When a subscription ends because it was cancelled, unpaid or refunded:

  • the team keeps working, Pro from its seats included, until 14 days after the last day the subscription was paid for; then the team key ends, so the team can't give out seats and Pro from its seats stops (a Mac that is offline may notice later). After a refund, the key is revoked at once;
  • once the key has ended or been revoked, the team is read-only on every Mac, as Seats describes: nothing new is published or received, and nobody new joins;
  • we may stop passing the team's notes between its Macs, and our relay deletes what it holds for the team 28 days after the last day the subscription was paid for. We don't promise to keep it longer;
  • members' copies on their own Macs stay where they are, readable, under the team's rules, until our relay has deleted the team. Then members' Macs delete the team's work, and only the Macs of the team's owner in Patum keep it, read-only, until the owner exports it, moves it into their own library or deletes it. From 14 days after the last paid day until our relay deletes the team, the owner can also read every note shared in it, unless the owner turned off the rule that The team's data describes. Personal meetings and notes were never the team's work, and stay. A member's own Pro, if they bought it, keeps working for their own notes, but gives no access to the team's work.

The team's data

We claim no rights in what a team records and writes, and have no readable copy of it: it is on members' Macs, and passes through our relay encrypted. It follows the rules the team's admins set: for example, when a person leaves or is removed, the team's work is deleted from their Macs and their personal meetings stay, and when the team ends, only its owner's Macs keep its work. Who owns the work, between the customer and its members, is for them to settle.

Each team has a rule, on by default, that once the team has ended its owner in Patum can read every note shared in it, the projects closed to the owner while the team ran included. Patum shows the rule to every member before they join and on the team's page, and only the owner can turn it off, for good. While the team runs, nobody reads a project closed to them, the owner and admins included. The reading needs the team's recovery words, which the customer keeps, together with a share our relay holds for the team; neither opens anything alone, and our relay hands its share only to a Mac of the team's owner, and only once the team has ended. It never reaches what was never shared in the team, such as unpublished meetings and members' personal meetings.

The customer is responsible for its members' use of Patum, for the rules its admins and the team's owner set, and, where it decides why and how its meetings are recorded, for doing that lawfully, as the controller under data protection law where that law applies.

Changes

If we change Team in a way that makes it clearly worse for your team, for a reason other than those listed under What a Pro purchase includes (a change outside Patum that a feature depends on, the law, a court or an authority, a security problem, or the license for a part we use), we tell you, and you may cancel within 30 days of that notice. The subscription then ends on the day you cancel, and we refund the rest of the current period in proportion to the days left.

The free month

A free month of Team is for an organization. Whoever starts it confirms that they do so for the organization and may accept these terms for it, and the organization is then the customer.

  • It lasts 30 days from its start, to the end of its last day in UTC, for up to 10 seats.
  • Each organization gets one free month, and so does each Mac. We know an organization by the domain of the work email the free month is started from; an address at a personal or disposable email provider can't start one.
  • It needs no card and is never charged. It becomes a paid subscription only if the customer buys Team.
  • After its last day the team is read-only on every Mac, as Seats describes, and Pro from its seats ends. Unless the customer has bought Team by then, our relay deletes what it holds for the team 14 days after the free month ends, members' Macs then delete the team's work, and only the Macs of the team's owner in Patum keep it, read-only, until the owner exports it, moves it into their own library or deletes it. Until our relay deletes the team, the owner can also read every note shared in it, unless the owner turned off the rule that The team's data describes.
  • We may refuse a free month, or end one early, when it gets around the rule of one per organization, for example with a domain registered for the purpose.

Enterprise

Enterprise is sold under a separate written agreement, an order form or a contract. These terms apply to it where that agreement doesn't say otherwise, and where the two differ, the agreement prevails.

Discounts and offers

  • Launch price. When sales open, Pro is sold at a launch price until a date that the pricing page shows from the first day. The launch price applies to orders completed by the end of that date, in UTC. Whenever you buy, you pay the price shown at checkout: if a price later goes down we don't refund the difference, and if it goes up we don't charge it.
  • Students, teachers and nonprofits. Pro is discounted, at the rate we publish on this site, for students and teachers at a school, college or university, and for people who work for a registered nonprofit organization. To get it, write to us from your institution's address, or send proof such as a photo of a student or staff card or of the organization's registration. We may ask for more, and may refuse when we can't confirm that the discount applies. The discount is for the eligible person's own key. The privacy policy says what we keep of the proof.
  • Several keys for a company. A company that needs many Pro keys without Team can buy them by invoice, at the volume discount and from the number of keys we publish on this site. Each key is for one person (see Where Pro works).
  • Keys we give away, to the press, reviewers or friends, or to make up for a problem, work like bought keys. They can't be refunded, sold or exchanged, and may have an end date.
  • One discount per purchase. Discounts and offers don't combine, and when more than one applies, you get the larger.
  • We may change or end a discount or offer at any time. A change applies to purchases made after it, never to one already made. This doesn't apply to what a Pro purchase includes, the upgrade price for Patum 2 among it: that is part of what you bought.

Payment, tax and prices

Prices are on the pricing page: in the European Union in euros, VAT included, and elsewhere in US dollars, with tax added where it applies. You pay the price shown at checkout at the time of purchase, in the currency of the country you choose there. Purchases on this site are sold by our online reseller Paddle.com, the merchant of record for all our orders, which charges you, handles the tax, issues the receipt and makes refunds. Paddle's buyer terms apply to the payment itself. An invoice for Team or for several keys may come from us or from Paddle.

Refunds and the right of withdrawal

The details are on Refunds. In short:

  • Pro from this site: within 14 days of buying, without giving a reason. We revoke the license key once the refund is made.
  • Team: every payment within 14 days of the charge, the first one, renewals and added seats alike. Cancel to stop the next renewal.
  • Enterprise: as its agreement says.

If you're a consumer in the EU, the EEA or the UK, the law gives you 14 days to withdraw from a purchase without giving a reason (in the UK, the right to cancel). Our refund covers that right: it lasts the same 14 days, it still applies after you've started using what you bought, and we don't ask you to give the right up when you buy. How to withdraw is on Refunds.

Where the law gives you a right to withdraw, you have it, whatever your reason. Beyond that, we may refuse a refund that is part of a pattern of abuse, such as buying and refunding the same thing again and again, and may refuse further orders from that person.

Updates, new versions and our plans

We plan to keep improving Patum, but we don't promise any update, feature, Patum 2 or release date. What we say about our plans, on this site, in release notes or anywhere else, describes a plan and can change.

Updates are free to install for everyone, Free included. What you bought decides which Pro features they unlock. When Patum 2 comes out, the last 1.x version stays available to download from this site for as long as we run it.

If you're a consumer, the law in many places, the EU among them, requires us to provide the updates, security updates included, that keep the version you bought working as described, for as long as you can reasonably expect. We do. Install them when they come: if you don't, we aren't responsible for a fault that an update we provided and told you about would have fixed, as far as the law allows.

System requirements

The download page lists what Patum needs: a Mac with Apple silicon, macOS 26 or later and 16 GB of memory or more. These system requirements are part of the description of Patum and of what you buy.

  • Checking that the Macs you'll use Patum on meet them is up to you, before you buy. Free and the trial of Pro are there so that you can try Patum on your own Mac first.
  • We don't promise that Patum runs, or runs at any particular speed, on a Mac that doesn't meet them.
  • On a Mac that meets them, how fast Patum works depends on the Mac, its memory and the other apps running at the same time. Some features may need more memory than the minimum, or an AI provider you connect with your own key, to run well.
  • A Mac that doesn't meet them is not a defect of Patum. Within the 14 days that Refunds and withdrawal gives you, you still get your money back without giving a reason; after them, a Mac below the requirements is not a ground for a refund.

If you're a consumer, the requirements describe what you bought, and they take away none of the rights the law gives you. If Patum isn't as described on a Mac that meets them, those rights apply (see Consumers in the EU, EEA and UK).

We don't promise that Patum will work with later versions of macOS, with Macs released later, or with later versions of the apps and services it works with, though we try to keep up.

If we stop Patum

We may stop developing, selling or supporting Patum, or any part of it. If we do:

  • Patum on your Mac keeps working as it is, and so does everything you made with it. Pro from this site is checked on the Mac, so a key activated on a Mac keeps working there without our servers.
  • What may stop: activating Pro on another Mac, or on the same Mac after it's erased, which needs our license service; starting a trial; updates, downloads and support; and for Team, our relay and its seats, and with them Pro from a seat.

Before we stop the license service or Team's relay, we tell you at least 90 days ahead, on this site and by email to buyers and Team customers whose address we have, unless the law, a security emergency or an event outside our control (see General) forces us to stop sooner. If we stop Team before the end of a period you paid for, we refund the rest of that period in proportion to the days left. Before we stop the license service, we intend to release an update that lets Pro bought from this site activate without it, but we don't promise that.

Where Patum is offered

Patum uses encryption, so it is subject to US export rules and sanctions, and to any other sanctions and export laws that apply to us, including those of the EU, the UK and Armenia. It isn't offered in countries and regions where those laws forbid it, such as those under US embargo. By downloading Patum, starting the trial, buying Pro or using a team, you confirm that you are not in such a country or region, and that you are not on any list of prohibited or restricted parties kept under those laws, such as the US Government's.

In Russia and Belarus, Patum's free download and its updates are offered only to individuals, for their own use, on the conditions you confirm when you download it; Pro, the trial and Team aren't offered there.

In France, Patum, its updates, Pro and Team aren't offered yet, and our license service and relay refuse requests from there: French law asks for a declaration to ANSSI, the French cybersecurity agency, before encryption software is supplied in France, and Patum is offered there only from a month after its declaration.

Recording other people

Many places require everyone's consent before a conversation is recorded, and in some, recording without it is a crime. Recording lawfully is your responsibility: telling people and getting their consent where the law requires it, following your employer's rules, and following the law of every place where someone in the conversation is. Patum reminds you when a recording starts and offers a line to paste into the call's chat; those are aids, and they aren't legal advice. Our guide, Asking before you record, is general information and not legal advice either. Don't use Patum to record anyone secretly where that is unlawful, or to monitor people in a way the law doesn't allow.

What Patum writes

Transcripts, speaker names, summaries, answers, action items, follow-ups, briefings and everything else Patum writes are made by software. They can be wrong or incomplete, can name the wrong speaker, and can miss or misstate what was said. They aren't legal, medical, financial or other professional advice. Check what you rely on against the recording, especially before you act on it or share it.

AI providers and apps you connect

If you connect an AI provider with your own key, or let an AI app read your library through Patum's MCP server, your use of that service is between you and its maker, under their terms, privacy policy and prices. They process what Patum sends them at your request. We don't control them, aren't responsible for what they do, and don't pay what they charge you. A provider may change or end its service, models or prices at any time, which can change what Patum can do with it. The same applies to an AI server your company runs.

Your data on your Mac

Your recordings, transcripts, notes and settings are stored on your Mac, and in any folder or service you choose to put them in. They're yours: we claim no rights in them and have no copy of them, so we can't recover them if they're lost. Keep your own backups; File › Export Library… writes every meeting's note, transcript and details to a folder.

Beta features

Features we mark as beta or preview, and builds we give to testers, are provided as they are. They may change or end at any time and may not work as described, so don't rely on them alone for anything important.

Revocation and ending the license

You can stop using Patum at any time by deleting it from your Mac.

We may revoke a license key, a team key or a seat, and end your license, if you seriously breach these terms: for example by sharing or publishing a key, selling a key or a seat, using one for more people or Macs than it covers, getting around the license checks or the trial's limit, paying with someone else's card, or reversing a payment that we didn't refund. Where a breach can be put right, we write to you first and give you 14 days to do so, unless the key has been published or the breach involves fraud.

Revocation goes through the signed list of revoked keys that Patum fetches from our license service. A revoked key stops giving Pro at the next check and can't be activated again. Free keeps working, and nothing you made is locked. A key revoked for a breach isn't refunded, except where the law requires it.

When your license or this agreement ends, what these terms say under Liability (for consumers, Consumers in the EU, EEA and UK), Indemnity and Law and courts still applies, and so does any payment that is owed.

Support

We help by email at patum@nikioth.org, in English, and through Help › Report a Problem… in Patum. Support covers the current version of Patum, and we may ask you to update first. For Team, its free month included, we aim to answer within 2 business days, Monday to Friday, Yerevan time (UTC+4), and we answer Team's messages before others; for Free and Pro, as soon as we can. These are aims, not guarantees: we don't promise a response time, a time to fix a problem, or that our services are always available, unless an Enterprise agreement does.

Warranty

PATUM IS PROVIDED AS IT IS AND AS AVAILABLE. WE MAKE NO PROMISES ABOUT PATUM BEYOND THOSE IN THESE TERMS. AS FAR AS THE LAW ALLOWS, WE DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES, SUCH AS MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, AND WE DON'T PROMISE THAT PATUM, THIS SITE OR OUR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR FREE OF ERRORS. If you're a consumer in the EU, the EEA or the UK, Consumers in the EU, EEA and UK applies to you in place of this section.

Liability

AS FAR AS THE LAW ALLOWS:

  • WE AREN'T LIABLE FOR INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS, SUCH AS LOST PROFITS, REVENUE, BUSINESS OR GOODWILL, OR THE COST OF REPLACEMENT SERVICES;
  • IF WE'RE LIABLE FOR LOST DATA, OUR LIABILITY IS LIMITED TO WHAT RESTORING IT FROM A REGULAR BACKUP WOULD HAVE COST;
  • OUR TOTAL LIABILITY FOR EVERYTHING TO DO WITH PATUM, THIS SITE AND OUR SERVICES IS LIMITED TO THE HIGHEST OF THESE AMOUNTS: WHAT YOU PAID FOR PATUM IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT THE CLAIM IS ABOUT; FOR PRO BOUGHT ONCE, THE PRICE YOU PAID FOR IT; OR US$50.

These limits don't apply to liability for intent or gross negligence, for death or personal injury, for fraud, under product liability law, or to any other liability the law doesn't let us limit. Some places don't allow some of these limits, so they may not all apply to you. If you're a consumer in the EU, the EEA or the UK, the next section applies to you in place of this one.

If you're a consumer in the EU, EEA or UK

If you buy or use Patum as a consumer, for purposes outside your trade or profession, and live in the EU, the EEA or the UK, this section applies to you in place of Warranty and Liability. Nothing in these terms limits the rights your country's law gives you.

  • The legal guarantee for digital content applies (in the EU, Directive (EU) 2019/770, in Germany §§ 327 ff. BGB; in the UK, the Consumer Rights Act 2015): Patum must be as described and work as you can reasonably expect. That includes the updates described in Updates. If Patum isn't as it should be, you can ask us to put it right, and if we can't within a reasonable time, you can have the price reduced or end the contract and get your money back.
  • We're liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under product liability law (in Germany, the Produkthaftungsgesetz), and under any guarantee we gave.
  • For slight negligence, we're liable only when we breach an obligation that is essential to the contract, one whose fulfilment makes the contract possible and that you may rely on, and then only for the damage that was typical and foreseeable when the contract was made. Otherwise we aren't liable for slight negligence.
  • If we're liable for lost data, our liability is limited to what restoring it from a regular backup would have cost.

How to withdraw from a purchase is on Refunds.

Indemnity

If you use Patum for a business or another organization, as a Team customer for example, you'll compensate us for claims by others, and the reasonable costs of defending them, lawyers' fees included, that arise from unlawful recording, a breach of these terms or other misuse of Patum by you or the people you're responsible for. This doesn't apply to loss we caused. We tell you promptly about such a claim and let you take part in the defence. Consumers don't owe this.

If Patum changes hands

We may transfer this agreement, with your purchases and our obligations under it, to a company that takes Patum over. We plan to move Patum from Nikita Orobenko IE, a sole proprietorship, to a limited liability company owned by the same person, and a buyer of Patum would be such a successor too. You keep every right these terms give you, and you agree now to such a transfer, so it needs no further consent from you. We announce it on this site, and by email where we have your address. If you don't want to continue with the successor, you may end the agreement within 30 days of being told; for Team, you then get back the unused part of what you paid.

You may not transfer this agreement or a purchase to someone else, except as these terms allow.

Changes to these terms

We may change these terms. The new version is posted here with its date. We tell you about a change that affects you at least 30 days before it applies, on this site and in the release notes of an update, and by email to buyers and Team customers whose address we have. A change the law requires, or one that only corrects a mistake or adds something in your favor, may apply sooner.

  • A change never takes anything away from a purchase you already made, such as what a Pro purchase includes, a trial you started or a Team period you paid for, and never adds a charge to it.
  • For Team, a change applies from your first renewal after the 30 days. If you don't agree, cancel before then.
  • Otherwise, if you keep using Patum or this site after a change applies, the new terms apply to that use. If you don't agree, stop using Patum.

General

  • We aren't responsible for a delay or failure caused by events we can't reasonably control, such as an outage at Cloudflare, Apple or another provider we rely on, a failure of the internet or of power, war, sanctions, natural disasters, epidemics, government action, or the serious illness or death of the person who runs Patum.
  • If a court finds part of these terms invalid, the rest still applies, and the law applies in place of the invalid part.
  • These terms, with the privacy policy, Refunds and, for Enterprise, its order form or contract, are the whole agreement between you and us about Patum and replace earlier promises about the same thing. The pricing page and the FAQ explain them; where they differ, these terms apply, unless the law says otherwise.
  • If we don't enforce a right at once, we haven't given it up.
  • We write to you at the email address we have for you. You write to us at patum@nikioth.org; legal notices can also go to the address at the top.
  • These terms are written in English. Translations are for convenience. If a translation differs, the English version applies, unless the law where you live says otherwise.

Law and courts

These terms are governed by the laws of Armenia, except where your local consumer law gives you rights that can't be waived. If you're a consumer, you keep the protection of the mandatory law of the country where you live, and you can bring a claim in its courts. Otherwise, the courts where we are registered (see the address at the top) have exclusive jurisdiction. We don't take part in dispute resolution before a consumer arbitration board, and aren't obliged to.