Nutzungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich und rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.
Diese Bedingungen gelten für Patum von dieser Website, für das, was Sie dafür kaufen, und für diese Website. Sie sind Patums Lizenzvertrag.
Patum wird von Nikita Orobenko IE, Armenien, entwickelt („wir“). Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu Patum gehen an patum@nikioth.org. Rechtliche Mitteilungen: 3/3B Sebastia street, Apt. 229, Yerevan, Republic of Armenia, 0065.
Kurz gesagt
Patum ist kostenlos nutzbar, ohne Zeitlimit. Pro kaufen Sie einmal: Der Kauf umfasst jede Version 1.x und auch Patum 2, wenn es innerhalb eines Jahres nach Ihrem Kauf erscheint; erscheint es später, können Sie noch mindestens 12 Monate nach seinem Erscheinen zum halben Preis darauf umsteigen. Team ist ein Abonnement für Organisationen, pro Person, monatlich oder jährlich abgerechnet und jederzeit kündbar; eine Organisation kann es zuerst in einem Gratismonat ausprobieren, der nie etwas kostet. Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf bekommen Sie Ihr Geld zurück, ohne Angabe von Gründen. Patum braucht einen Mac, der die Systemvoraussetzungen auf der Download-Seite erfüllt, darunter mindestens 16 GB Arbeitsspeicher; das vor dem Kauf zu prüfen, ist Ihre Sache. Patum läuft auf Ihrem Mac: Was Sie damit machen, bleibt dort und gehört Ihnen. Stellen wir Patum je ein, funktionieren Free und Pro auf einem Mac, auf dem ein Schlüssel bereits aktiviert ist, weiter; der Test, Team-Plätze und das Aktivieren neuer Macs können enden. Neue Versionen oder Funktionen versprechen wir nicht, was Patum schreibt, kann falsch sein, und für rechtmäßige Aufnahmen sind Sie verantwortlich. Als Verbraucher behalten Sie immer die Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gibt. Diese Zusammenfassung ersetzt die folgenden Abschnitte nicht.
Ihre Lizenz zur Nutzung von Patum
Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, Patum auf Macs zu installieren und zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren. Free hat kein Zeitlimit und braucht kein Konto. Patum bleibt unser Eigentum und das unserer Lizenzgeber: Sie erhalten eine Lizenz zur Nutzung und kein Eigentum an der Software.
Nicht erlaubt ist:
- Patum, einen Lizenzschlüssel oder einen Platz zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder unterzulizenzieren, außer wo diese Bedingungen es erlauben;
- die Lizenzprüfungen, die Grenze an Macs oder die Einmaligkeit des Tests zu entfernen oder zu umgehen;
- Patum oder eine veränderte Kopie davon weiterzugeben;
- Patum zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer wo das Gesetz es Ihnen erlaubt, etwa um es mit anderer Software zusammenarbeiten zu lassen;
- Patum für Rechtsverstöße zu nutzen, auch für rechtswidrige Aufnahmen (siehe Andere aufnehmen).
Open-Source-Teile
Teile von Patum sind Open Source und kommen mit eigenen Lizenzen, aufgelistet unter Danksagungen; diese Lizenzen gelten für diese Teile. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte aus den dort aufgelisteten Open-Source-Lizenzen ein.
Was ein Pro-Kauf umfasst
Pro kaufen Sie einmal. Nichts verlängert sich, und es gibt nichts zu kündigen. Ein Kauf umfasst:
- Jede Pro-Funktion der Version, die Sie kaufen.
- Pro in jeder Version 1.x und jedem Update, das wir veröffentlichen, einschließlich neuer Funktionen, die mit Updates von 1.x kommen.
- Patum 2, wenn es innerhalb eines Jahres nach Ihrem Kauftag erscheint. Erscheint Version 2.0 innerhalb dieses Jahres, ist Pro für Patum 2 ohne Aufpreis enthalten, und Sie haben es dann so, als hätten Sie es neu gekauft.
- Patum 2 zum halben Preis, wenn es später erscheint. Erscheint 2.0 mehr als ein Jahr nach Ihrem Kauf, können Sie auf Pro für Patum 2 umsteigen, zur Hälfte des Preises, den Neukunden am Erscheinungstag von 2.0 dafür zahlen. Dieser Upgrade-Preis steht Ihnen mindestens 12 Monate ab diesem Tag offen.
- Die gekauften Pro-Funktionen in späteren Versionen. Sie bleiben Ihnen ohne erneute Zahlung erhalten, auch wenn wir sie umgestalten. Eine Umgestaltung einer Funktion, die Sie haben, verkaufen wir Ihnen nie. Teilen wir eine Funktion in eine Grundfunktion und eine größere Erweiterung, bleibt Ihnen die Grundfunktion.
- Ihre Arbeit, was auch immer mit Pro geschieht. Endet Pro auf einem Mac, bleiben Notizen, Aufnahmen und Transkripte Ihre und lesbar, und Free funktioniert weiter.
Das Jahr in Punkt 3 und 4 läuft ab dem Kauftag, der in Ihrem Lizenzschlüssel steht, und endet ein Jahr später am selben Datum. Als Erscheinungstag von 2.0 gilt das Datum, das in ihren Versionshinweisen steht und auch in die App eingebaut ist. Die Uhr Ihres Macs spielt keine Rolle. Wird ein Pro-Kauf erstattet oder seine Zahlung zurückgebucht, endet damit auch der Anspruch auf Patum 2 ohne Aufpreis oder zum halben Preis, der zu diesem Kauf gehört.
Neue Funktionen, die erst mit Patum 2 kommen, gehören zu Pro für Patum 2; ein Pro-Kauf, der mehr als ein Jahr vor 2.0 liegt, umfasst sie nicht. Ob eine neue Funktion mit einem Update von 1.x kommt oder auf Patum 2 wartet, entscheiden wir. Was Pro für Patum 2 umfasst und was es kostet, wird festgelegt, wenn 2.0 erscheint.
Eine Funktion kann sich ändern, anders arbeiten oder nicht mehr funktionieren, wenn sich etwas außerhalb von Patum ändert, von dem sie abhängt: macOS oder Apples Frameworks, eine Anruf-, Kalender- oder Notiz-App, Obsidian oder der Dienst, die Modelle, die Preise oder die Bedingungen eines KI-Anbieters. Wir dürfen eine Funktion außerdem ändern oder entfernen, wenn das Gesetz, ein Gericht oder eine Behörde es verlangt, um ein Sicherheitsproblem zu beheben oder wenn die Lizenz für einen Bestandteil, den wir nutzen, endet oder sich ändert. In diesem Fall sagen es die Versionshinweise, und wir versuchen, Ersatz anzubieten. Ihre Rechte als Verbraucher bleiben davon unberührt (siehe Verbraucher in EU, EWR und UK).
Wo Pro funktioniert
Von dieser Website ist Pro ein Lizenzschlüssel für eine Person. Er funktioniert auf bis zu drei Macs dieser Person gleichzeitig. Einstellungen › Pro listet sie auf, und Sie können einen Mac entfernen, um seinen Platz freizugeben; ein Mac, der 60 Tage nicht genutzt wird, gibt seinen Platz von selbst frei. Ein Unternehmen darf Schlüssel für seine Leute kaufen. Jeder Schlüssel gilt für eine Person; geht diese Person, kann das Unternehmen uns bitten, den Schlüssel auf jemand anderen zu übertragen, und wir tun das, indem wir den Schlüssel sperren und einen neuen ausstellen.
Der Test
Pro ist 14 Tage kostenlos, einmal pro Mac. Der Test braucht keine Karte und wird nie zu einem Kauf. Seine Tage beginnen, sobald die Modelle geladen sind, die Patum braucht, oder früher, wenn Sie auf Jetzt starten klicken. Endet er, schaltet sich Pro von selbst ab: Nichts wird berechnet, alles, was Sie gemacht haben, bleibt, und Free funktioniert weiter. Die Grenze von einmal pro Mac zu umgehen ist nicht erlaubt.
Team
Team ist ein Abonnement für eine Organisation; es wird auf dieser Website gekauft und in Patum von dieser Website genutzt. Es wird für die geschäftliche Nutzung verkauft, an Unternehmen und andere Organisationen und an Menschen, die für ihre gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit kaufen, nicht an Verbraucher. Wer es kauft, bestätigt, dass er diese Bedingungen für die Organisation annehmen darf; die Organisation nennen wir Kunde. Eine Organisation kann es zuerst mit einem Gratismonat ausprobieren (Der Gratismonat). Enterprise wird gesondert verkauft (siehe Enterprise).
Plätze
Team braucht einen gültigen Team-Schlüssel, der mit dem Abonnement oder dem Gratismonat kommt. Ein Team kann nur auf einem Mac erstellt werden, der einen solchen Schlüssel hat, und es läuft mit diesem Schlüssel.
Ein Platz ist eine Person. Er gibt dieser Person Pro und die Funktionen des Teams auf bis zu drei ihrer Macs gleichzeitig. Jede Person, die in einem Team mitarbeitet, braucht einen Platz, Admins eingeschlossen, und jeder Mac, von dem aus sie mitarbeitet, muss auf diesem Platz sein. Mitarbeiten heißt, die Notizen des Teams zu veröffentlichen und zu empfangen, sie zu teilen und sie in „Fragen“ und Live-Kontext zu nutzen. Pro, das eine Person für sich selbst gekauft hat, ersetzt keinen Platz: Es funktioniert für ihre eigenen Notizen weiter und gibt keinen Zugang zur Arbeit des Teams. Ein Platz kann an eine andere Person gehen, etwa wenn jemand ausscheidet, aber er kann nicht unter mehreren Personen geteilt oder reihum vergeben werden. Nimmt ein Admin einen Platz zurück, während das Abonnement läuft, läuft Pro auf den Macs dieser Person weiter, bis das letzte Token des Platzes abläuft, höchstens 30 Tage und nie über das Ende des Abonnements hinaus. Die kleinste und die größte Zahl an Plätzen stehen auf der Preisseite; ein größeres Team braucht Enterprise.
Auf einem Mac ohne Platz und auf jedem Mac des Teams, sobald der Team-Schlüssel abgelaufen ist oder widerrufen wurde, bleiben die Notizen des Teams, die schon auf dem Mac sind, lesbar, aber von ihm aus wird nichts Neues veröffentlicht und auf ihm nichts Neues empfangen, bis er wieder einen Platz hat oder der Schlüssel verlängert wird.
Abrechnung, Verlängerung und Kündigung
Sie zahlen im Voraus für einen Monat oder ein Jahr, wie es die Preisseite anbietet. Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, zum dann geltenden Preis, bis Sie kündigen. Sie können jederzeit kündigen, über den Abrechnungslink in jedem Beleg oder per E-Mail an patum@nikioth.org. Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung, und das Team arbeitet weiter bis 14 Tage nach dem Ende des bezahlten Zeitraums (Wenn ein Abonnement endet). Überlegen Sie es sich vor dem Ende des Zeitraums anders, schreiben Sie uns, und wir nehmen die Kündigung zurück. Vor einer jährlichen Verlängerung schicken wir der Adresse des Abonnements mindestens 30 Tage vorher eine Erinnerung mit Datum und Preis.
Sie können jederzeit Plätze hinzufügen: Schreiben Sie dazu von der Adresse des Abonnements an patum@nikioth.org. Sie werden für den Rest des laufenden Zeitraums berechnet, anteilig nach den verbleibenden Tagen. Um weniger Plätze zu bezahlen oder zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung zu wechseln, schreiben Sie uns. Weniger Plätze gelten ab dem nächsten Zeitraum; für den laufenden Zeitraum wird dafür nichts erstattet, außer bei einer Erstattung innerhalb von 14 Tagen nach einer Abbuchung (Erstattungen).
Wir dürfen den Preis von Team ändern. Ein neuer Preis gilt erst ab einer Verlängerung, die mindestens 30 Tage nach unserer Mitteilung an die Adresse des Abonnements liegt. Sind Sie nicht einverstanden, kündigen Sie vor dieser Verlängerung.
Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Paddle es erneut und schreibt der Adresse des Abonnements. Ist sie 14 Tage nach Fälligkeit noch offen, endet das Abonnement: Das Team ist von da an schreibgeschützt, und unser Relay löscht es 28 Tage nach dem letzten bezahlten Tag (Wenn ein Abonnement endet).
Wenn ein Abonnement endet
Endet ein Abonnement, weil es gekündigt, nicht bezahlt oder erstattet wurde, gilt:
- Das Team arbeitet weiter, Pro aus seinen Plätzen eingeschlossen, bis 14 Tage nach dem letzten bezahlten Tag des Abonnements; dann endet der Team-Schlüssel, das Team kann also keine Plätze mehr vergeben, und Pro aus seinen Plätzen endet (ein Mac, der offline ist, bemerkt das womöglich erst später). Nach einer Erstattung wird der Schlüssel sofort widerrufen.
- Sobald der Schlüssel geendet hat oder widerrufen ist, wird das Team auf jedem Mac schreibgeschützt, wie unter Plätze beschrieben: Es wird nichts Neues veröffentlicht oder empfangen, und niemand Neues tritt bei.
- Wir dürfen aufhören, die Notizen des Teams zwischen seinen Macs weiterzugeben, und unser Relay löscht, was es für das Team hält, 28 Tage nach dem letzten bezahlten Tag des Abonnements. Dass wir es länger aufbewahren, versprechen wir nicht.
- Die Kopien der Mitglieder auf ihren eigenen Macs bleiben, wo sie sind, lesbar und nach den Regeln des Teams, bis unser Relay das Team gelöscht hat. Dann löschen die Macs der Mitglieder die Arbeit des Teams, und nur die Macs des Team-Eigentümers in Patum behalten sie, schreibgeschützt, bis er sie exportiert, in seine eigene Bibliothek übernimmt oder löscht. Ab 14 Tagen nach dem letzten bezahlten Tag, bis unser Relay das Team löscht, kann der Eigentümer außerdem jede darin geteilte Notiz lesen, sofern er die Regel, die Die Daten des Teams beschreibt, nicht ausgeschaltet hat. Persönliche Meetings und Notizen waren nie Arbeit des Teams und bleiben. Eigenes Pro eines Mitglieds, wenn es eines gekauft hat, funktioniert für seine eigenen Notizen weiter, gibt aber keinen Zugang zur Arbeit des Teams.
Die Daten des Teams
Wir beanspruchen keine Rechte an dem, was ein Team aufnimmt und schreibt, und haben keine lesbare Kopie davon: Es liegt auf den Macs der Mitglieder und geht verschlüsselt durch unser Relay. Es folgt den Regeln, die die Admins des Teams festlegen: Verlässt etwa eine Person das Team oder wird sie entfernt, wird die Arbeit des Teams von ihren Macs gelöscht, und ihre persönlichen Meetings bleiben; endet das Team, behalten nur die Macs seines Eigentümers seine Arbeit. Wem die Arbeit gehört, klären der Kunde und seine Mitglieder untereinander.
Jedes Team hat eine Regel, standardmäßig eingeschaltet, nach der sein Eigentümer in Patum, sobald das Team geendet hat, jede darin geteilte Notiz lesen kann, auch in den Projekten, die während der Laufzeit für ihn geschlossen waren. Patum zeigt die Regel jedem Mitglied vor dem Beitritt und auf der Seite des Teams, und nur der Eigentümer kann sie ausschalten, und zwar endgültig. Solange das Team läuft, liest niemand ein Projekt, das für ihn geschlossen ist, auch nicht der Eigentümer oder die Admins. Das Lesen braucht die Wiederherstellungswörter des Teams, die der Kunde aufbewahrt, zusammen mit einem Anteil, den unser Relay für das Team hält; keines von beiden öffnet allein etwas, und unser Relay gibt seinen Anteil nur an einen Mac des Eigentümers heraus und erst, wenn das Team geendet hat. Was nie im Team geteilt wurde, etwa unveröffentlichte Meetings und die persönlichen Meetings der Mitglieder, erreicht es nie.
Der Kunde ist verantwortlich für die Nutzung von Patum durch seine Mitglieder, für die Regeln, die seine Admins und der Eigentümer des Teams festlegen, und, wo er entscheidet, warum und wie seine Meetings aufgenommen werden, dafür, dass das rechtmäßig geschieht, als Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts, wo dieses gilt.
Änderungen
Ändern wir Team so, dass es für Ihr Team deutlich schlechter wird, aus einem anderen Grund als den unter Was ein Pro-Kauf umfasst genannten (eine Änderung außerhalb von Patum, von der eine Funktion abhängt, das Gesetz, ein Gericht oder eine Behörde, ein Sicherheitsproblem oder die Lizenz für einen Bestandteil, den wir nutzen), teilen wir Ihnen das mit, und Sie können innerhalb von 30 Tagen nach dieser Mitteilung kündigen. Das Abonnement endet dann am Tag Ihrer Kündigung, und wir erstatten den Rest des laufenden Zeitraums anteilig nach den verbleibenden Tagen.
Der Gratismonat
Ein Gratismonat von Team ist für eine Organisation. Wer ihn startet, bestätigt, dass er das für die Organisation tut und diese Bedingungen für sie annehmen darf; die Organisation ist dann der Kunde.
- Er dauert 30 Tage ab seinem Start, bis zum Ende seines letzten Tages in UTC, für bis zu 10 Plätze.
- Jede Organisation bekommt einen Gratismonat, und jeder Mac ebenfalls. Eine Organisation erkennen wir an der Domain der geschäftlichen E-Mail, mit der der Gratismonat gestartet wird; mit einer Adresse bei einem privaten oder Wegwerf-E-Mail-Anbieter lässt sich keiner starten.
- Er braucht keine Karte und wird nie berechnet. Zu einem bezahlten Abonnement wird er nur, wenn der Kunde Team kauft.
- Nach seinem letzten Tag ist das Team auf jedem Mac schreibgeschützt, wie Plätze beschreibt, und Pro aus seinen Plätzen endet. Hat der Kunde Team bis dahin nicht gekauft, löscht unser Relay, was es für das Team hält, 14 Tage nach dem Ende des Gratismonats; die Macs der Mitglieder löschen dann die Arbeit des Teams, und nur die Macs des Eigentümers des Teams in Patum behalten sie, schreibgeschützt, bis er sie exportiert, in seine eigene Bibliothek übernimmt oder löscht. Bis unser Relay das Team löscht, kann der Eigentümer außerdem jede darin geteilte Notiz lesen, sofern er die Regel, die Die Daten des Teams beschreibt, nicht ausgeschaltet hat.
- Wir dürfen einen Gratismonat ablehnen oder vorzeitig beenden, wenn er die Regel von einem pro Organisation umgeht, etwa mit einer eigens dafür registrierten Domain.
Enterprise
Enterprise wird unter einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung verkauft, einem Bestellformular oder einem Vertrag. Diese Bedingungen gelten dafür, soweit die Vereinbarung nichts anderes sagt; weichen beide voneinander ab, geht die Vereinbarung vor.
Rabatte und Angebote
- Einführungspreis. Wenn der Verkauf beginnt, wird Pro zu einem Einführungspreis verkauft, bis zu einem Datum, das die Preisseite vom ersten Tag an nennt. Der Einführungspreis gilt für Bestellungen, die bis zum Ende dieses Tages (UTC) abgeschlossen sind. Wann immer Sie kaufen, zahlen Sie den an der Kasse angezeigten Preis: Sinkt ein Preis später, erstatten wir die Differenz nicht, und steigt er, berechnen wir sie nicht nach.
- Studierende, Lehrkräfte und gemeinnützige Organisationen. Pro gibt es ermäßigt, zu dem Satz, den wir auf dieser Website nennen, für Studierende und Lehrkräfte an Schulen, Hochschulen und Universitäten sowie für Menschen, die für eine eingetragene gemeinnützige Organisation arbeiten. Schreiben Sie uns dafür von der Adresse Ihrer Einrichtung, oder schicken Sie einen Nachweis, etwa ein Foto Ihres Studierenden- oder Dienstausweises oder der Eintragung der Organisation. Wir dürfen mehr verlangen und ablehnen, wenn wir nicht bestätigen können, dass die Ermäßigung gilt. Die Ermäßigung gilt für den eigenen Schlüssel der berechtigten Person. Was wir vom Nachweis aufbewahren, steht in der Datenschutzerklärung.
- Mehrere Schlüssel für ein Unternehmen. Ein Unternehmen, das viele Pro-Schlüssel ohne Team braucht, kann sie auf Rechnung kaufen, mit dem Mengenrabatt und ab der Zahl an Schlüsseln, die wir auf dieser Website nennen. Jeder Schlüssel gilt für eine Person (siehe Wo Pro funktioniert).
- Schlüssel, die wir verschenken, an Presse, Rezensenten oder Freunde oder als Ausgleich für ein Problem, funktionieren wie gekaufte. Sie können nicht erstattet, verkauft oder getauscht werden und können ein Enddatum haben.
- Ein Rabatt pro Kauf. Rabatte und Angebote lassen sich nicht kombinieren; gelten mehrere, bekommen Sie den höheren.
- Wir dürfen einen Rabatt oder ein Angebot jederzeit ändern oder beenden. Eine Änderung gilt für Käufe danach, nie für einen Kauf, der schon getätigt ist. Für das, was ein Pro-Kauf umfasst, einschließlich des Upgrade-Preises für Patum 2, gilt das nicht: Es ist Teil dessen, was Sie gekauft haben.
Zahlung, Steuern und Preise
Die Preise stehen auf der Preisseite: in der Europäischen Union in Euro inklusive Mehrwertsteuer, anderswo in US-Dollar zuzüglich anfallender Steuern. Sie zahlen den Preis, der beim Kauf an der Kasse angezeigt wird, in der Währung des Landes, das Sie dort wählen. Käufe auf dieser Website verkauft unser Online-Wiederverkäufer Paddle.com, der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen: Er belastet Sie, berechnet die anfallenden Steuern, stellt den Beleg aus und nimmt Erstattungen vor. Für die Zahlung selbst gelten die Käuferbedingungen von Paddle. Eine Rechnung für Team oder für mehrere Schlüssel kann von uns oder von Paddle kommen.
Erstattung und Widerrufsrecht
Einzelheiten stehen unter Erstattungen. Kurz:
- Pro von dieser Website: innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, ohne Angabe von Gründen. Wir sperren den Lizenzschlüssel, sobald die Erstattung erfolgt ist.
- Team: jede Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung, die erste ebenso wie Verlängerungen und hinzugefügte Plätze. Kündigen Sie, um die nächste Verlängerung zu beenden.
- Enterprise: wie seine Vereinbarung es vorsieht.
Wenn Sie Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich sind, haben Sie nach dem Gesetz 14 Tage Zeit, einen Kauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (im Vereinigten Königreich: right to cancel). Unsere Erstattung deckt dieses Widerrufsrecht ab: Sie gilt dieselben 14 Tage, auch nachdem Sie begonnen haben, das Gekaufte zu nutzen, und wir verlangen beim Kauf nicht, dass Sie auf das Recht verzichten. Wie Sie widerrufen, steht unter Erstattungen.
Wo Ihnen das Gesetz ein Widerrufsrecht gibt, haben Sie es, aus welchem Grund auch immer. Darüber hinaus dürfen wir eine Erstattung ablehnen, die Teil eines Missbrauchsmusters ist, etwa wenn jemand dasselbe immer wieder kauft und erstatten lässt, und weitere Bestellungen dieser Person ablehnen.
Updates, neue Versionen und unsere Pläne
Wir haben vor, Patum weiter zu verbessern, versprechen aber kein Update, keine Funktion, kein Patum 2 und keinen Erscheinungstermin. Was wir über unsere Pläne sagen, auf dieser Website, in Versionshinweisen oder anderswo, beschreibt einen Plan und kann sich ändern.
Updates lassen sich für alle kostenlos installieren, auch mit Free. Was Sie gekauft haben, entscheidet, welche Pro-Funktionen sie freischalten. Wenn Patum 2 erscheint, bleibt die letzte Version 1.x auf dieser Website zum Laden verfügbar, solange wir die Website betreiben.
Sind Sie Verbraucher, verpflichtet uns das Gesetz vielerorts, auch in der EU, die Updates bereitzustellen, Sicherheitsupdates eingeschlossen, mit denen die gekaufte Version so funktioniert wie beschrieben, und zwar so lange, wie Sie es vernünftigerweise erwarten können. Das tun wir. Installieren Sie sie, wenn sie kommen: Tun Sie das nicht, sind wir, soweit das Gesetz es zulässt, nicht für einen Mangel verantwortlich, den ein Update behoben hätte, das wir bereitgestellt und über das wir Sie informiert haben.
Systemvoraussetzungen
Die Download-Seite nennt, was Patum braucht: einen Mac mit Apple Silicon, macOS 26 oder neuer und mindestens 16 GB Arbeitsspeicher. Diese Systemvoraussetzungen gehören zur Beschreibung von Patum und dessen, was Sie kaufen.
- Ob die Macs, auf denen Sie Patum nutzen wollen, sie erfüllen, prüfen Sie vor dem Kauf selbst. Dafür gibt es Free und den Test von Pro: So können Sie Patum zuerst auf Ihrem eigenen Mac ausprobieren.
- Wir versprechen nicht, dass Patum auf einem Mac läuft, der sie nicht erfüllt, und auch nicht, dass es dort in einer bestimmten Geschwindigkeit läuft.
- Auf einem Mac, der sie erfüllt, hängt die Geschwindigkeit von Patum vom Mac, seinem Arbeitsspeicher und den anderen gleichzeitig laufenden Apps ab. Manche Funktionen brauchen unter Umständen mehr Arbeitsspeicher als das Minimum oder einen KI-Anbieter, den Sie mit Ihrem eigenen Schlüssel verbinden, um gut zu laufen.
- Ein Mac, der sie nicht erfüllt, ist kein Mangel von Patum. Innerhalb der 14 Tage, die Ihnen Erstattung und Widerruf gibt, bekommen Sie Ihr Geld trotzdem ohne Angabe von Gründen zurück; danach ist ein Mac unterhalb der Voraussetzungen kein Grund für eine Erstattung.
Sind Sie Verbraucher, beschreiben die Voraussetzungen, was Sie gekauft haben, und nehmen Ihnen keines der Rechte, die Ihnen das Gesetz gibt. Ist Patum auf einem Mac, der sie erfüllt, nicht so wie beschrieben, gelten diese Rechte (siehe Verbraucher in EU, EWR und UK).
Wir versprechen nicht, dass Patum mit späteren Versionen von macOS, mit später erscheinenden Macs oder mit späteren Versionen der Apps und Dienste funktioniert, mit denen es zusammenarbeitet, auch wenn wir versuchen, Schritt zu halten.
Wenn wir Patum einstellen
Wir dürfen die Entwicklung, den Verkauf oder den Support von Patum oder eines Teils davon einstellen. Dann gilt:
- Patum auf Ihrem Mac funktioniert weiter, wie es ist, und alles, was Sie damit gemacht haben, ebenso. Pro von dieser Website wird auf dem Mac geprüft, deshalb funktioniert ein auf einem Mac aktivierter Schlüssel dort ohne unsere Server weiter.
- Enden kann: Pro auf einem weiteren Mac zu aktivieren, oder auf demselben Mac, nachdem er gelöscht wurde, wofür es unseren Lizenzdienst braucht; einen Test zu starten; Updates, Downloads und Support; und bei Team unser Relay und seine Plätze und mit ihnen Pro aus einem Platz.
Bevor wir den Lizenzdienst oder das Relay für Teams einstellen, sagen wir es Ihnen mindestens 90 Tage vorher, auf dieser Website und per E-Mail an Käufer und Team-Kunden, deren Adresse wir haben, außer das Gesetz, ein Sicherheitsnotfall oder ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle (siehe Allgemeines) zwingt uns, früher aufzuhören. Stellen wir Team vor dem Ende eines bezahlten Zeitraums ein, erstatten wir den Rest dieses Zeitraums anteilig nach den verbleibenden Tagen. Bevor wir den Lizenzdienst einstellen, haben wir vor, ein Update zu veröffentlichen, mit dem sich Pro von dieser Website ohne ihn aktivieren lässt; versprechen können wir das nicht.
Wo Patum angeboten wird
Patum nutzt Verschlüsselung und unterliegt daher US-Exportregeln und -Sanktionen sowie allen anderen Sanktions- und Exportvorschriften, die für uns gelten, einschließlich derer der EU, des Vereinigten Königreichs und Armeniens. In Ländern und Regionen, in denen diese Vorschriften es verbieten, etwa unter US-Embargo, wird es nicht angeboten. Wenn Sie Patum laden, den Test starten, Pro kaufen oder ein Team nutzen, bestätigen Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder einer solchen Region befinden und auf keiner nach diesen Vorschriften geführten Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehen, etwa denen der US-Regierung.
In Russland und Belarus bieten wir den kostenlosen Download von Patum und seine Updates nur Privatpersonen zur eigenen Nutzung an, zu den Bedingungen, die Sie beim Download bestätigen; Pro, den Test und Team bieten wir dort nicht an.
In Frankreich bieten wir Patum, seine Updates, Pro und Team noch nicht an, und unser Lizenzdienst und unser Relay lehnen Anfragen von dort ab: Das französische Recht verlangt eine Anmeldung bei der ANSSI, der französischen Behörde für Cybersicherheit, bevor Verschlüsselungssoftware in Frankreich angeboten wird, und Patum wird dort erst ab einem Monat nach seiner Anmeldung angeboten.
Andere aufnehmen
Vielerorts ist die Einwilligung aller nötig, bevor ein Gespräch aufgenommen wird, und manchenorts ist eine Aufnahme ohne sie strafbar. Für rechtmäßige Aufnahmen sind Sie verantwortlich: dafür, die Beteiligten zu informieren und ihre Einwilligung einzuholen, wo das Gesetz es verlangt, die Regeln Ihres Arbeitgebers zu befolgen und das Recht jedes Ortes zu beachten, an dem sich jemand im Gespräch befindet. Patum erinnert Sie, wenn eine Aufnahme beginnt, und bietet eine Zeile zum Einfügen in den Chat des Gesprächs an; das sind Hilfen und keine Rechtsberatung. Auch unser Leitfaden Vor der Aufnahme fragen ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Nutzen Sie Patum nicht, um jemanden heimlich aufzunehmen, wo das rechtswidrig ist, oder um Menschen auf eine Weise zu überwachen, die das Gesetz nicht erlaubt.
Was Patum schreibt
Transkripte, Sprechernamen, Zusammenfassungen, Antworten, Aufgaben, Follow-ups, Briefings und alles andere, was Patum schreibt, erzeugt Software. Es kann falsch oder unvollständig sein, den falschen Sprecher nennen und Gesagtes auslassen oder falsch wiedergeben. Es ist keine rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung. Prüfen Sie, worauf Sie sich verlassen, anhand der Aufnahme, besonders bevor Sie danach handeln oder es weitergeben.
KI-Anbieter und Apps, die Sie verbinden
Wenn Sie einen KI-Anbieter mit Ihrem eigenen Schlüssel verbinden oder eine KI-App Ihre Bibliothek über Patums MCP-Server lesen lassen, besteht Ihre Nutzung dieses Dienstes zwischen Ihnen und seinem Hersteller, zu dessen Bedingungen, Datenschutzerklärung und Preisen. Er verarbeitet, was Patum ihm in Ihrem Auftrag schickt. Wir kontrollieren ihn nicht, sind nicht für sein Handeln verantwortlich und zahlen nicht, was er Ihnen berechnet. Ein Anbieter kann seinen Dienst, seine Modelle oder seine Preise jederzeit ändern oder einstellen, und damit kann sich ändern, was Patum mit ihm tun kann. Dasselbe gilt für einen KI-Server, den Ihr Unternehmen betreibt.
Ihre Daten auf Ihrem Mac
Ihre Aufnahmen, Transkripte, Notizen und Einstellungen liegen auf Ihrem Mac und in jedem Ordner oder Dienst, in den Sie sie legen. Sie gehören Ihnen: Wir beanspruchen keine Rechte daran und haben keine Kopie davon, deshalb können wir sie nicht wiederherstellen, wenn sie verloren gehen. Machen Sie eigene Sicherungen; Ablage › Bibliothek exportieren … schreibt die Notiz, das Transkript und die Details jedes Meetings in einen Ordner.
Betafunktionen
Funktionen, die wir als Beta oder Vorschau kennzeichnen, und Builds, die wir Testern geben, werden so bereitgestellt, wie sie sind. Sie können sich jederzeit ändern oder enden und funktionieren vielleicht nicht wie beschrieben; verlassen Sie sich für nichts Wichtiges allein auf sie.
Sperrung und Ende der Lizenz
Sie können Patum jederzeit aufgeben, indem Sie es von Ihrem Mac löschen.
Wir dürfen einen Lizenzschlüssel, einen Team-Schlüssel oder einen Platz sperren und Ihre Lizenz beenden, wenn Sie schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstoßen: etwa indem Sie einen Schlüssel weitergeben oder veröffentlichen, einen Schlüssel oder Platz verkaufen, ihn für mehr Personen oder Macs nutzen, als er abdeckt, die Lizenzprüfungen oder die Grenze des Tests umgehen, mit der Karte eines anderen zahlen oder eine Zahlung zurückbuchen lassen, die wir nicht erstattet haben. Lässt sich ein Verstoß beheben, schreiben wir Ihnen zuerst und geben Ihnen 14 Tage dafür, außer der Schlüssel wurde veröffentlicht oder es geht um Betrug.
Gesperrt wird über die signierte Liste gesperrter Schlüssel, die Patum von unserem Lizenzdienst abruft. Ein gesperrter Schlüssel gibt ab der nächsten Prüfung kein Pro mehr und lässt sich nicht wieder aktivieren. Free funktioniert weiter, und nichts, was Sie gemacht haben, wird gesperrt. Ein wegen eines Verstoßes gesperrter Schlüssel wird nicht erstattet, außer das Gesetz verlangt es.
Endet Ihre Lizenz oder dieser Vertrag, gilt weiter, was diese Bedingungen unter Haftung (für Verbraucher: Verbraucher in EU, EWR und UK), Freistellung sowie Recht und Gerichtsstand sagen, und offene Zahlungen bleiben geschuldet.
Support
Wir helfen per E-Mail an patum@nikioth.org, auf Englisch, und über Hilfe › Problem melden … in Patum. Der Support umfasst die aktuelle Version von Patum, und wir können Sie bitten, zuerst zu aktualisieren. Bei Team, den Gratismonat eingeschlossen, wollen wir innerhalb von 2 Werktagen antworten, montags bis freitags, Ortszeit Jerewan (UTC+4), und Nachrichten zu Team beantworten wir vor anderen; bei Free und Pro so schnell wir können. Das sind Ziele, keine Garantien: Wir versprechen keine Antwortzeit, keine Frist für die Behebung eines Problems und keine ständige Verfügbarkeit unserer Dienste, außer eine Enterprise-Vereinbarung tut es.
Gewährleistung
Patum wird so bereitgestellt, wie es ist und wie es verfügbar ist. Über diese Bedingungen hinaus machen wir keine Zusagen zu Patum. Soweit das Gesetz es erlaubt, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen aus, etwa für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck und die Nichtverletzung von Rechten Dritter, und wir versprechen nicht, dass Patum, diese Website oder unsere Dienste ohne Unterbrechung oder fehlerfrei laufen. Sind Sie Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich, gilt für Sie statt dieses Abschnitts Verbraucher in EU, EWR und UK.
Haftung
Soweit das Gesetz es erlaubt, gilt:
- Wir haften nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden, etwa entgangenen Gewinn, Umsatz, entgangene Geschäfte oder Ansehen oder die Kosten für Ersatzdienste.
- Haften wir für verlorene Daten, ist unsere Haftung auf das begrenzt, was ihre Wiederherstellung aus einer regelmäßigen Sicherung gekostet hätte.
- Unsere Gesamthaftung für alles, was mit Patum, dieser Website und unseren Diensten zu tun hat, ist auf den höchsten dieser Beträge begrenzt: was Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis, um das es im Anspruch geht, für Patum gezahlt haben; bei einmal gekauftem Pro den Preis, den Sie dafür gezahlt haben; oder 50 US-Dollar.
Diese Grenzen gelten nicht für die Haftung bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, bei Betrug, nach dem Produkthaftungsrecht oder für jede andere Haftung, die das Gesetz uns nicht zu begrenzen erlaubt. Manche Rechtsordnungen lassen einige dieser Grenzen nicht zu, sodass für Sie vielleicht nicht alle gelten. Sind Sie Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich, gilt für Sie statt dieses Abschnitts der nächste.
Wenn Sie Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich sind
Wenn Sie Patum als Verbraucher kaufen oder nutzen, also zu Zwecken außerhalb Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, und in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich leben, gilt für Sie dieser Abschnitt statt Gewährleistung und Haftung. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Recht Ihres Landes gibt.
- Es gilt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte (in der EU die Richtlinie (EU) 2019/770, in Deutschland §§ 327 ff. BGB; im Vereinigten Königreich der Consumer Rights Act 2015): Patum muss so sein wie beschrieben und so funktionieren, wie Sie es vernünftigerweise erwarten können. Dazu gehören die Updates, die unter Updates beschrieben sind. Ist Patum nicht so, wie es sein soll, können Sie verlangen, dass wir das beheben, und gelingt uns das nicht in angemessener Zeit, können Sie den Preis mindern oder den Vertrag beenden und Ihr Geld zurückbekommen.
- Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und aus einer Garantie, die wir übernommen haben.
- Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung den Vertrag erst möglich macht und auf die Sie vertrauen dürfen, und dann nur für den vertragstypischen Schaden, der bei Vertragsschluss vorhersehbar war. Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nicht.
- Haften wir für verlorene Daten, ist unsere Haftung auf das begrenzt, was ihre Wiederherstellung aus einer regelmäßigen Sicherung gekostet hätte.
Wie Sie einen Kauf widerrufen, steht unter Erstattungen.
Freistellung
Nutzen Sie Patum für ein Unternehmen oder eine andere Organisation, etwa als Team-Kunde, stellen Sie uns von Ansprüchen Dritter frei und ersetzen die angemessenen Kosten ihrer Abwehr, Anwaltskosten eingeschlossen, soweit diese Ansprüche aus rechtswidrigen Aufnahmen, einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder einem anderen Missbrauch von Patum durch Sie oder die Personen entstehen, für die Sie verantwortlich sind. Das gilt nicht für Schäden, die wir verursacht haben. Wir informieren Sie umgehend über einen solchen Anspruch und lassen Sie an der Abwehr mitwirken. Verbraucher schulden das nicht.
Wenn Patum den Inhaber wechselt
Wir dürfen diesen Vertrag mit Ihren Käufen und unseren Pflichten daraus auf ein Unternehmen übertragen, das Patum übernimmt. Wir planen, Patum von Nikita Orobenko IE, einem Einzelunternehmen, auf eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu übertragen, die derselben Person gehört; auch ein Käufer von Patum wäre ein solcher Nachfolger. Sie behalten jedes Recht, das Ihnen diese Bedingungen geben, und stimmen einer solchen Übertragung schon jetzt zu; sie braucht keine weitere Zustimmung von Ihnen. Wir kündigen sie auf dieser Website an und per E-Mail, wo wir Ihre Adresse haben. Möchten Sie mit dem Nachfolger nicht weitermachen, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach unserer Mitteilung beenden; bei Team bekommen Sie dann den nicht genutzten Teil Ihrer Zahlung zurück.
Sie dürfen diesen Vertrag oder einen Kauf nicht auf jemand anderen übertragen, außer wo diese Bedingungen es erlauben.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir dürfen diese Bedingungen ändern. Die neue Fassung steht hier mit ihrem Datum. Über eine Änderung, die Sie betrifft, informieren wir Sie mindestens 30 Tage, bevor sie gilt: auf dieser Website und in den Versionshinweisen eines Updates sowie per E-Mail an Käufer und Team-Kunden, deren Adresse wir haben. Eine Änderung, die das Gesetz verlangt, die nur einen Fehler korrigiert oder Ihnen etwas zusätzlich gibt, kann früher gelten.
- Eine Änderung nimmt einem Kauf, den Sie schon getätigt haben, nie etwas weg, etwa was ein Pro-Kauf umfasst, einen begonnenen Test oder einen bezahlten Team-Zeitraum, und berechnet dafür nie etwas zusätzlich.
- Bei Team gilt eine Änderung ab Ihrer ersten Verlängerung nach den 30 Tagen. Sind Sie nicht einverstanden, kündigen Sie vorher.
- Im Übrigen gelten die neuen Bedingungen für Ihre Nutzung, wenn Sie Patum oder diese Website weiter nutzen, nachdem eine Änderung gilt. Sind Sie nicht einverstanden, nutzen Sie Patum nicht mehr.
Allgemeines
- Wir sind nicht verantwortlich für eine Verzögerung oder einen Ausfall durch Ereignisse, die wir nicht vernünftigerweise beherrschen können, etwa einen Ausfall bei Cloudflare, Apple oder einem anderen Anbieter, auf den wir angewiesen sind, einen Ausfall des Internets oder des Stroms, Krieg, Sanktionen, Naturkatastrophen, Epidemien, behördliches Handeln oder die schwere Krankheit oder den Tod der Person, die Patum betreibt.
- Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam, gilt der Rest weiter, und an die Stelle des unwirksamen Teils tritt das Gesetz.
- Diese Bedingungen sind mit der Datenschutzerklärung, Erstattungen und, bei Enterprise, dessen Bestellformular oder Vertrag die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über Patum und ersetzen frühere Zusagen zum selben Gegenstand. Die Preisseite und die FAQ erläutern sie; weichen sie ab, gelten diese Bedingungen, außer das Gesetz sagt etwas anderes.
- Setzen wir ein Recht nicht sofort durch, haben wir nicht darauf verzichtet.
- Wir schreiben Ihnen an die E-Mail-Adresse, die wir von Ihnen haben. Sie schreiben uns an patum@nikioth.org; rechtliche Mitteilungen können auch an die Adresse oben gehen.
- Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen der Orientierung. Weicht eine Übersetzung ab, gilt die englische Fassung, außer das Recht Ihres Wohnorts sagt etwas anderes.
Recht und Gerichtsstand
Auf diese Bedingungen findet das in Armenien geltende Recht Anwendung, außer wo Ihr örtliches Verbraucherrecht Ihnen Rechte gibt, auf die nicht verzichtet werden kann. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können dort vor Gericht klagen. Im Übrigen sind ausschließlich die Gerichte am Ort unseres Sitzes zuständig (siehe die Adresse oben). Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und sind dazu nicht verpflichtet.