Erstattungen

Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-15

Testen Sie zuerst Pro 14 Tage oder Team 30 Tage kostenlos. Wenn Sie hier gekauft haben und es nicht passt, schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen, und Sie bekommen Ihr Geld zurück.

Pro auf dieser Website gekauft

  • Schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an patum@nikioth.org, mit der E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben, oder der Bestellnummer von Ihrem Beleg. Einen Grund müssen Sie nicht nennen.
  • Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Nachricht über Paddle, unseren Wiederverkäufer und Merchant of Record, auf die Karte oder das Konto, mit dem Sie bezahlt haben, ohne Kosten für Sie. Ihre Bank zeigt die Gutschrift in der Regel innerhalb von 5 bis 10 Werktagen.
  • Wir sperren den Lizenzschlüssel, sobald die Erstattung erfolgt ist. Pro endet auf Ihren Macs bei ihrer nächsten Prüfung; alles, was Sie gemacht haben, bleibt, und Free funktioniert weiter.

Team

  • Schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung an patum@nikioth.org, von der Adresse des Abonnements oder mit der Bestellnummer aus dem Beleg von Paddle. Einen Grund müssen Sie nicht nennen. Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Nachricht über Paddle, auf die Karte oder das Konto, mit dem Sie bezahlt haben.
  • Jede Zahlung wird voll erstattet, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung schreiben: die erste, jede Verlängerung, ob monatlich oder jährlich, und die Abbuchung für hinzugefügte Plätze.
  • Eine erstattete erste Zahlung oder Verlängerung beendet das Abonnement; eine erstattete Abbuchung für hinzugefügte Plätze nimmt diese Plätze wieder weg.
  • Sie können jederzeit kündigen, und das Abonnement endet mit dem bezahlten Zeitraum.
  • Nach einer Erstattung, die das Abonnement beendet, sperren wir den Team-Schlüssel, und Pro aus seinen Plätzen endet. Ein Mac, der offline ist, bemerkt das womöglich erst später.

Kündigen ohne Erstattung lässt das Team bis 14 Tage nach dem Ende des bezahlten Zeitraums weiterlaufen. Was geschieht, wenn ein Abonnement endet, steht in den Nutzungsbedingungen. Erstattungen bei Enterprise richten sich nach der Enterprise-Vereinbarung.

Fehler

Schreiben Sie auch nach 14 Tagen, wenn etwas schiefgegangen ist, etwa eine doppelte Abbuchung oder ein Schlüssel, der nie funktioniert hat. Das bringen wir in Ordnung. Ein Mac unterhalb der Systemvoraussetzungen, etwa einer mit weniger als 16 GB Arbeitsspeicher, ist nichts, was schiefgegangen ist; nach den 14 Tagen ist er deshalb kein Grund für eine Erstattung.

Wann wir ablehnen dürfen

Wo Ihnen das Gesetz ein Widerrufsrecht gibt, haben Sie es, aus welchem Grund auch immer. Darüber hinaus dürfen wir eine Erstattung ablehnen, die Teil eines Missbrauchsmusters ist, etwa wenn jemand dasselbe immer wieder kauft und erstatten lässt, und weitere Bestellungen dieser Person ablehnen.

Widerruf in EU, EWR und Vereinigtem Königreich

Wenn Sie Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich sind, haben Sie nach dem Gesetz das Recht, einen Kauf innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Unsere Erstattung deckt dieses Recht ab: Sie gilt dieselben 14 Tage, auch nachdem Sie begonnen haben, das Gekaufte zu nutzen, und wir verlangen beim Kauf nie, dass Sie auf das Recht verzichten. Es folgen die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular nach dem gesetzlichen Muster.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nikita Orobenko IE, 3/3B Sebastia street, Apt. 229, Yerevan, Republic of Armenia, 0065, patum@nikioth.org) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Nikita Orobenko IE, 3/3B Sebastia street, Apt. 229, Yerevan, Republic of Armenia, 0065, patum@nikioth.org:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte: Patum Pro, Bestellnummer:

Bestellt am:
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.