Ayuda
Configurar Patum, Inicio, importar grabaciones, ordenar y encontrar reuniones, nombrar a los participantes, Contexto en vivo y momentos de pantalla, resúmenes periódicos, Recordatorios y calendarios, exportar, los permisos que pide, dónde guarda tus archivos y tu clave de licencia.
Primeros pasos
Patum necesita un Mac con Apple silicon, macOS 26 o posterior y 16 GB de memoria o más; la página de descarga explica qué funciona con 16 GB.
- Abre Patum. La configuración tiene cinco pasos: cómo deben llamarte las notas, los permisos, los modelos, dónde van tus notas y la prueba de Pro, que puedes omitir.
- Deja que se descarguen los modelos. Ocupan unos 4 GB en un Mac con 16 GB de memoria y unos 10 GB en un Mac con más. Hasta que estén instalados, una grabación espera por ellos y se transcribe cuando llegan.
- Graba. Pulsa Grabar en la barra de herramientas o en la barra de menús, o ⌃⌥⌘R desde cualquier sitio. Patum también ofrece grabar un minuto antes de una reunión del calendario con otras personas o un enlace de llamada, y cuando una app de llamadas empieza a usar el micrófono. Solo yo (⌃⌥⌘J) graba una nota de voz en el diario del día.
- Detén y archiva, o deja que Patum se detenga cuando termina la llamada, 30 segundos después de que la app de llamadas suelte el micrófono. Luego nombra a los participantes, escribe la nota y la archiva.
Hasta tu primera grabación, Inicio y la biblioteca vacía muestran bajo Antes de tu primera llamada lo que necesita la primera llamada: los modelos, el micrófono, el audio de otras apps y Avisar a las personas. Cada punto se marca cuando está listo, y lo que falta tiene su botón. El audio de otras apps se marca cuando Patum ya ha oído una llamada, porque antes macOS no puede saberlo. Si cerraste la configuración antes de tiempo, sigue desde ahí.
Patum se abre en Inicio, con las llamadas del día. Para importar una grabación que ya tengas, consulta Importar grabaciones. Patum › Configurar Patum… vuelve a ejecutar la configuración.
Inicio
Inicio es la primera fila de la barra lateral y la página con la que se abre Patum: tu día, y una columna al lado.
- Llamadas. Las llamadas de hoy y, con Mostrar mañana, las de mañana, cada una con Abrir briefing cuando su briefing está escrito, y Grabar. La próxima llamada lleva una cuenta atrás. Mientras grabas, Grabando ahora va en primer lugar y abre la ventana de grabación. Cuando las personas de una llamada están en otra zona horaria, la fila dice qué hora es para ellas: «9:00 para Dana en Chicago (CT)». Si el evento de la próxima llamada tiene un enlace de llamada, la fila ofrece también Unirse y grabar, que abre la llamada y empieza a grabarla.
- Reciente y lo que espera. Una nota que se está escribiendo, una grabación sin nombre (Nombrar… la abre), un modelo que se está descargando y, después, tus tres reuniones más recientes con la primera línea de su nota. Las reuniones de hoy dicen qué hizo Patum con su nota, por ejemplo dónde la archivó y cuántos hechos y tareas tiene.
- Relojes. Tu hora, la hora de las personas de las llamadas de esta semana y las ciudades que añadas. Añadir una ciudad… encuentra cualquier ciudad de 15 000 habitantes o más, en una lista que está en tu Mac, y cada reloj muestra la abreviatura de su zona horaria, como CET. Patum toma la zona horaria de una persona de los eventos que organizó; para fijarla tú, abre su página en Personas.
- Tareas que vencen pronto. Las tareas abiertas que vencen en los próximos siete días o ya vencidas, primero las tuyas. Si marcas una, queda marcada en su nota.
- Resúmenes periódicos (Pro). Los dos más recientes, con un punto en uno nuevo, y Configurar un resumen periódico….
- Tu equipo, si estás en uno: las notas que se compartieron contigo desde ayer y lo que espera en tu bandeja de salida.
Editar Inicio…, al final de la página y en el menú Vista, muestra, oculta y ordena los bloques, añade ciudades y desactiva Abrir Inicio al iniciar Patum. Inicio solo lee lo que Patum ya tiene en tu Mac: no se ejecuta ningún modelo para él y no se envía nada.
Briefings
Antes de una llamada con otras personas, Patum escribe un briefing a partir de tus reuniones anteriores con ellas: qué pasó la última vez, qué prometió cada uno, qué sigue abierto y qué podrías preguntar. Los briefings están en todos los planes, también en Free, y necesitan tus calendarios.
- Cuándo. Si en Ajustes › General › Briefing antes de una reunión eliges una hora, Patum escribe los briefings del día desde las 7:00, primero la llamada más próxima, uno detrás de otro y nunca durante una grabación. Una llamada que se añade más tarde ese día recibe su briefing antes de su aviso. La notificación cuenta lo que encontró el briefing: promesas, preguntas abiertas, tareas abiertas y la fecha de la última reunión con esas personas. En cualquier otro momento, abre el evento en Próximas y elige Preparar briefing.
- Qué lee. Las notas de hasta ocho reuniones anteriores con esas personas y, de tu bóveda, tus notas sobre ellas y tus 1:1 con ellas. Con Pro y una bóveda de Obsidian, lee también las notas que cambiaste desde la última reunión de la serie, o en las dos últimas semanas, que más tienen que ver con esta llamada.
- Qué dice. Primero, el briefing en sí, en cuatro partes; en español: Contexto y cambios, Temas abiertos y compromisos, Agenda propuesta y preguntas, y Fuentes y vacíos. Una línea debajo dice de cuántas reuniones y notas se escribió y qué modelo lo escribió; cada una de esas reuniones y notas se abre con un clic. Más abajo, plegado bajo Hechos de tus notas, aparecen las decisiones y tareas abiertas de la última vez, las preguntas aún abiertas y las tareas de cada persona en otras reuniones, sacadas de los hechos de las notas sin ningún modelo.
- Su idioma. El idioma de escritura del proyecto o cliente en el que se archiva el evento; si no tiene, el de Ajustes › Grabación, y si tampoco, el idioma de tus notas anteriores con esas personas.
- Dónde se escribe. En tu Mac, con el modelo de las notas. Con Pro, Ajustes › Proveedores › Briefings puede enviar los briefings a un proveedor con tu propia clave, o dejarlos en tu Mac mientras tus notas van a uno; Igual que las notas es la opción por defecto. Las notas de tu bóveda solo van a un proveedor después de que lo autorices para los briefings. Hasta entonces, el briefing se escribe solo con tus reuniones anteriores, y una línea debajo dice cuántas notas de tu bóveda faltan y qué proveedor no tiene permiso para leerlas. Permitir… te lo pregunta y luego lo vuelve a escribir.
- Mientras falta el modelo de las notas. Un briefing que pidas muestra en su lugar la descarga del modelo y se escribe cuando termina. Los briefings de la mañana también la esperan.
Importar grabaciones
Usa Archivo › Importar audio o vídeo… (⇧⌘I), o suelta los archivos en la ventana. Patum extrae el sonido y lo transcribe en tu Mac, sin subir nada. Antes de empezar, puedes comprobar la fecha, el evento del calendario y quiénes estaban.
- Audio: WAV, AIFF, MP3, AAC (.m4a, .aac), ALAC, FLAC, Ogg Vorbis, Opus (.opus, .ogg) y AC-3.
- Vídeo: MP4, MOV, 3GP, WebM y MKV. Patum lee por sí mismo los archivos WebM y MKV.
Los archivos AVI, FLV y WMA no se pueden importar. Conviértelos antes a MP4 o M4A y luego importa el archivo nuevo.
Ordenar reuniones
- Etiquetas. Elige Editar etiquetas… (⌃⌘T) en las reuniones seleccionadas, o Etiquetas en el menú de una reunión. Las etiquetas aparecen en la barra lateral, funcionan en la búsqueda y pasan a la nota.
- Favoritos. Archivo › Añadir a favoritos (⇧⌘F) marca una reunión con una estrella. Los favoritos están en la barra lateral, bajo Etiquetas.
- Orden. Vista › Ordenar por (también en la barra de herramientas de la lista) fija el orden de la lista que estás viendo. Cada lista conserva el suyo.
- Varias reuniones a la vez. ⇧-clic o ⌘-clic elige más, ⌘A las elige todas. El panel ofrece entonces Mover a, Etiquetas, Añadir a favoritos, Resumir de nuevo, Exportar… y Combinar…. Resumir de nuevo pone las notas en cola y las escribe una a una, después de cualquier grabación.
Idiomas
Patum separa tres idiomas: el de sus ventanas, el que se habla en una reunión y el idioma en el que escribe.
- Las ventanas y los menús siguen el idioma de tu Mac: español, inglés, alemán, francés o ruso. Patum no tiene un ajuste propio para ello.
- Lo que se habla. Ajustes › Grabación › Idioma hablado está en Automático, que reconoce el idioma una vez por reunión, o en el idioma que elijas. Parakeet, el modelo por defecto, transcribe 25 idiomas europeos, y Whisper, 99; un idioma que el modelo en uso no sabe transcribir aparece bajo el modelo que sí sabe. Un proyecto nunca cambia lo que Patum oye: una llamada en inglés dentro de un proyecto en alemán se transcribe en inglés.
- Los números. Con Parakeet, los números dichos con palabras se escriben con cifras en las transcripciones en inglés, alemán, francés, español y ruso, y las palabras que no son números se quedan como estaban. En alemán, francés, español y ruso, del 0 al 9 sueltos suelen quedarse en palabras. Whisper escribe los números con cifras en todos sus idiomas.
- Lo que escribe Patum. La nota de una reunión, sus borradores de seguimiento, el briefing previo, el resumen de la llamada sobre la marcha y, cuando las ventanas de Patum tienen ese idioma, la frase que ofrece Avisar a las personas se escriben en un solo idioma, el primero que esté definido: el de la propia reunión (Resumir de nuevo con › Idioma…), el de su proyecto, su cliente o el Diario, Ajustes › Grabación › Idioma de escritura y, por último, el idioma hablado. Los resúmenes periódicos siguen a su proyecto o cliente. Los títulos de la nota también van en su idioma.
- El idioma de un proyecto o cliente es la fila Idioma de su Resumen, o Idioma… en la barra lateral, que también fija el del Diario. Igual que el idioma hablado escribe cada reunión de ese lugar en el idioma en que se celebró, digan lo que digan los Ajustes.
- Nada se reescribe solo. Cuando el idioma de una nota no coincide con el que ahora le corresponde, la tarjeta de comprobación de la nota lo dice, con Volver a escribir.
- Encontrar un idioma. Cada una de estas opciones abre una lista con un campo de búsqueda. Escribe el nombre del idioma en español, en inglés o en el propio idioma («Deutsch»), o su código. Los idiomas que elegiste hace poco aparecen antes que el resto.
- Una pregunta que escribes en el Contexto en vivo o en Preguntar se responde en el idioma en que la escribiste.
Participantes y personas
- Reconocer voces. «Reconocer voces entre reuniones», en Ajustes › Grabación, nombra a las personas por su voz en reuniones posteriores, a partir de las voces que nombraste. Desactivado, cada reunión distingue sus voces y tú las nombras según la invitación o a mano; solo se guarda tu propio perfil de voz, para reconocerte en una sala. Si lo desactivas con voces guardadas, Patum te pregunta qué hacer con ellas. «Desactivar y conservarlas», la opción predeterminada, conserva las muestras de voz y la huella de voz de cada persona, sin usarlas hasta que lo vuelvas a activar. «Desactivar y olvidar las voces» borra las muestras de voz y la huella de voz de cada persona y las voces guardadas con tus reuniones; tu propio perfil de voz se queda.
- Identificar a los participantes. Si en una transcripción no hay nadie nombrado, Identificar a los participantes nombra a los participantes en ella tal como está, con tus ediciones, sin volver a transcribir. Está en el aviso sobre la transcripción y en el menú de la reunión. Una línea se divide donde cambia el participante, incluso a mitad de frase.
- Soy yo. En una grabación de sala o un archivo importado no hay pista de micrófono tuya, así que una de las voces eres tú. Abre Vista › Participantes (⌥⌘S), elige Nombrar como › Soy yo en tu voz, y Patum la nombra «Tú» y aprende tu voz de ella. Al importar, «Reconocerme por mi voz» hace lo mismo.
- Una voz nombrada dos veces. En Participantes, Combinar con une una voz con otra de la misma reunión.
- Una persona con dos nombres. En Personas, elige Combinar con… en una persona. Sus reuniones y notas pasan a la otra persona, las notas se vuelven a comprobar, y ⌘Z lo deshace.
Encontrar cosas
- En una reunión. Vista › Buscar… (⌘F) abre la barra de búsqueda sobre la nota o la transcripción, con el recuento y las flechas (⌘G, ⇧⌘G). Vista › Buscar y reemplazar… añade un campo Reemplazar en la transcripción y muestra antes una vista previa. En una línea de la transcripción, el menú tiene Editar texto, y Restaurar el texto transcrito recupera lo que se oyó al principio.
- Entre reuniones. Vista › Buscar en todas las reuniones (⌥⌘F) busca en todas las transcripciones y notas, por proyecto, persona o etiqueta.
- Pregunta a tu biblioteca (Pro). Biblioteca › Pregunta a tu biblioteca… (⇧⌘L) responde a partir de tus notas. Elige la biblioteca, un proyecto o una persona, y activa Buscar también en las transcripciones para leer también lo que se dijo. Cada respuesta lista como fuentes las notas y los momentos de donde viene, y un clic los abre. «Preguntar» en la cabecera de una reunión pregunta sobre esa reunión.
- Spotlight. Ajustes › General › Spotlight › Mostrar reuniones en Spotlight lista en Spotlight de macOS los títulos, fechas, lugares, personas, etiquetas y el comienzo de cada nota. Nunca incluye una transcripción. Al desactivarlo, se quitan.
Contexto en vivo durante una llamada
Contexto en vivo responde a partir de tus notas mientras grabas. Está en la ventana de grabación y lee el proyecto que eliges ahí.
- Esta llamada hasta ahora. En cada grabación de una llamada, con o sin proyecto, el Contexto en vivo lleva un breve resumen de la llamada: el tema actual, lo que se decidió y lo que sigue abierto. Lo escribe tu Mac cada minuto o dos, nunca un proveedor.
- Hacer una pregunta. Escríbela, o activa Responder las preguntas oídas en la llamada para que las preguntas de los demás se respondan en cuanto llegan. Una pregunta oída en la llamada aparece en Preguntado hace un momento, con Responder con tus notas. La respuesta cita las notas de las que viene y el momento de la llamada en que se apoya.
- Todas las preguntas de la llamada. Las preguntas se quedan durante toda la llamada, cada una con su respuesta. ‹ y › las recorren (⌥⌘← y ⌥⌘→), y el contador, por ejemplo 7 de 9, las lista todas. La hora bajo una pregunta muestra su línea en la transcripción.
- Añadir a tus notas. Escribe una pregunta oída en Tus notas de esta grabación, con la hora y el nombre de quien la hizo. Si la llamada la deja sin responder, la nota la convierte en una tarea tuya: responderla o hacer el seguimiento.
- Sus modelos. El Contexto en vivo necesita Qwen3 4B y, con un proyecto, la Búsqueda de notas. Si falta alguno en tu Mac, el Contexto en vivo lo nombra con su tamaño donde va la respuesta y lo descarga durante la llamada, un modelo cada vez; Pausar la descarga lo detiene. Una pregunta que hagas mientras tanto se responde en cuanto el modelo está listo.
- En tu Mac. Las preguntas y sus respuestas solo se guardan mientras dura la llamada. Con Respuestas en la nube (Pro, Ajustes › Contexto en vivo), la pregunta y los pasajes que cita van al proveedor que elegiste; si no, todo se ejecuta en tu Mac.
Momentos de pantalla
Con Pro, Patum puede guardar lo que mostró una llamada: una imagen de la ventana de la llamada cada vez que cambia lo que muestra, como una diapositiva nueva, una pantalla compartida o el siguiente paso de una demo.
- Actívalos en Ajustes › Grabación › Momentos de pantalla para todas las llamadas, en Próximas para una reunión o una serie, o con el interruptor Momentos de pantalla de la ventana de grabación. Vienen desactivados y nunca se activan con Solo yo.
- Solo la ventana de la llamada. Nunca tu pantalla entera ni las ventanas de Patum. Cuando empiezan los momentos de pantalla, macOS te pide en su propia ventana de selección qué ventana compartir; si permites Encontrar la ventana de la llamada en Ajustes › Grabación, Patum la encuentra solo. Elegir ventana… toma otra.
- Las personas no son momentos. Lo que se mueve en el vídeo de los participantes no cuenta, así que una llamada en la que nadie comparte nada no guarda casi ninguna imagen.
- Dónde aparecen. En la transcripción, a su hora; un clic abre una en grande, con el texto que Patum leyó en ella. Hasta tres entran en la nota, y un hecho que mostró la pantalla lleva a su imagen. La búsqueda encuentra el texto que contienen. Un vídeo MP4 o MOV importado también tiene sus momentos de pantalla mientras el ajuste esté activado.
- En tu Mac. Las imágenes, su texto y, si activas Conservar también un vídeo de la pantalla, el vídeo se quedan en la carpeta de la grabación. Un proveedor que elegiste recibe el texto, nunca una imagen. Las imágenes son archivos HEIC, más o menos un tercio de lo que ocuparía un JPEG de la misma ventana.
Resúmenes periódicos
Con Pro, Patum escribe cada semana o cada mes una nota a partir de las reuniones de un proyecto, un cliente, una persona o una etiqueta: qué avanzó, qué se decidió, qué sigue abierto, qué vence después y con quién te reuniste.
- Para crear uno, usa Resumir periódicamente… en el resumen de un proyecto o cliente, en la página de una persona o en el menú de un proyecto, cliente o etiqueta de la barra lateral, o Configurar un resumen periódico… en Inicio. En Preguntar, Preguntar cada semana… vuelve a hacer una pregunta según un calendario.
- Eliges cada semana o cada mes, el día y la hora, la plantilla, el nombre y si quieres un aviso cuando esté escrito.
- Cuándo se escribe. A su hora, como los briefings: con el Mac despierto, nunca durante una grabación, de uno en uno. Una hora que pasó con el Mac apagado o en reposo se recupera una vez, al despertar. Resumir ahora escribe el periodo hasta este momento.
- Qué dice. Se escribe a partir de la nota de cada reunión, de los hechos con los que se escribió y de las notas propias del proyecto o cliente que cambiaron en el periodo, nunca de las transcripciones. Cada afirmación nombra la reunión de la que viene, y cada hecho lleva al segundo en que se dijo; una línea que ninguna fuente respalda se quita. Una semana sin nada lo dice así.
- Dónde va. A la lista del proyecto o cliente, con el signo de repetición, y a tu bóveda, en una carpeta Summaries: la del proyecto o cliente o, para una persona, una etiqueta o una pregunta, la que está arriba en la carpeta de Patum. Preguntar sobre esta semana solo pregunta a las reuniones de ese periodo.
- Se escribe en tu Mac, salvo que hayas elegido un proveedor para las notas y aceptado enviárselo. El resumen de un proyecto de equipo es de trabajo: se queda en la biblioteca del equipo, nunca en tu bóveda.
Tareas y Recordatorios
- Cada tarea de una nota tiene su casilla. Márcala en la nota, en Biblioteca › Tareas o en la nota en Obsidian; ⌘Z lo deshace. Biblioteca › Tareas lista las abiertas, y Mías solo las tuyas.
- Enviar tareas a Recordatorios, en Ajustes › Integraciones y activado por defecto, pone las tareas de una nota en una lista llamada Patum en Recordatorios en cuanto se escribe la nota. Desde entonces, los dos lados se siguen: si marcas una tarea en Patum, su recordatorio se completa; si completas el recordatorio, la tarea queda marcada en Patum, en su nota y en la nota en Obsidian.
- Enviar tareas a Recordatorios… envía a mano las tareas de una nota a una lista que elijas. Esos recordatorios son tuyos: Patum no los sigue.
- Un recordatorio que borras se queda borrado, y su tarea no se vuelve a enviar. Las tareas de las reuniones de trabajo de un equipo no se envían, porque Recordatorios se sincroniza con tu propia cuenta.
Elegir calendarios
Ajustes › General › Calendarios dice cuántos de tus calendarios lee Patum, y Elegir… los lista por cuenta, cada uno con un interruptor.
- Los cumpleaños y los calendarios suscritos, casi siempre festivos, empiezan desactivados; los demás, activados. Un calendario que añadas más tarde empieza igual.
- Un calendario desactivado desaparece de todo Patum: sus eventos no se ofrecen para grabar, no tienen briefing, no salen ni en Inicio ni en Próximas y no se asocian a ninguna grabación. En un equipo, no deciden qué es de trabajo.
- Un interruptor actúa al momento. Las reuniones ya grabadas conservan su evento y sus participantes.
- Elegir calendarios… en Próximas abre la misma lista.
- Cada cuenta de la lista termina con Abrir las llamadas en: dónde abren Unirse y Unirse y grabar las llamadas de sus eventos, el navegador predeterminado, otro navegador o, en Chrome, Edge, Brave, Vivaldi, Chromium y Yandex Browser, uno de sus perfiles. En cuanto permites ahí que Patum lea la lista de perfiles de un navegador, las llamadas se abren solas en el perfil con la sesión de esa cuenta; si no hay ninguno, en el último perfil que usó el navegador. Google Meet se abre con esa cuenta elegida.
Compartir y exportar
- Una nota. Archivo › Exportar como Markdown… o Exportar como PDF…. Copiar como texto (⌥⇧⌘C) la copia con su formato. Compartir… abre el menú Compartir, que incluye Compartir como PDF…. Archivo › Imprimir… (⌘P) imprime la nota o la transcripción.
- Una transcripción. Archivo › Exportar transcripción… guarda TXT, SRT o WebVTT. SRT y WebVTT conservan la hora de cada línea, y el texto sin formato puede llevar la hora de cada intervención.
- Todo. Archivo › Exportar biblioteca… escribe una carpeta por cada reunión con su nota, su transcripción y sus detalles, y su audio si lo marcas. Muestra el progreso y se puede cancelar.
Permisos
- Micrófono, para tu parte de la llamada. La configuración lo pide.
- Grabación del audio del sistema, para las demás personas de la llamada. Aparece en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Grabación de pantalla y del audio del sistema, en «Solo grabación del audio del sistema». Esto no permite a Patum ver tu pantalla.
- Grabación de pantalla, solo para los momentos de pantalla (Pro), y solo si pulsas Permitir… junto a Encontrar la ventana de la llamada en Ajustes › Grabación. Sin ella, macOS te pide cada vez la ventana de la llamada en su ventana de selección.
- Calendarios, para mostrar las próximas reuniones, ofrecer grabarlas y nombrar a las personas que participan. Se pide la primera vez que hace falta. Elegir calendarios explica cómo dejar algunos fuera.
- Notificaciones, para las ofertas de grabar, los briefings y las notas terminadas. Se pide la primera vez que hace falta.
- Recordatorios, para añadir tus tareas a una lista de Recordatorios y seguirlas. Se pide tras la primera nota con tareas tuyas.
Patum nunca pide tus contactos. Si dijiste que no a algo y quieres activarlo, activa Patum en la lista correspondiente de Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad.
Dónde están tus archivos
- Grabaciones: Películas › Patum, una carpeta por reunión. Ajustes › Grabación › Grabaciones la abre en el Finder. «Conservar el audio», en la misma pestaña, lo guarda para siempre, 90, 60, 30 o 3 días, o hasta que se escriba la nota. Los plazos largos mueven a la Papelera el audio más antiguo tras preguntarte; 3 días y «Hasta que se escriba la nota» se confirman al elegirlos, y después el audio se borra para siempre. Sin él no se puede reproducir nada, ni usar Transcribir de nuevo, Identificar a los participantes o Recortar; las transcripciones, las notas y los momentos de pantalla se quedan. Los momentos de pantalla también están en la carpeta de la grabación, en una carpeta llamada Screen.
- Notas: archivos Markdown en la bóveda propia de Patum o, con Pro, en tu bóveda de Obsidian, donde Patum escribe solo dentro de una carpeta llamada Patum. Ajustes › Bóveda muestra cuál. Los resúmenes periódicos van allí a una carpeta Summaries.
- Todo lo demás, desde las transcripciones y los nombres de los participantes hasta los ajustes y los modelos: el contenedor de Patum,
~/Library/Containers/org.nikioth.patum.
La política de privacidad explica cómo borrar una reunión, una voz o todo.
Tus datos
- Ajustes › General › Tus datos tiene Exportar biblioteca… y Eliminar todos los datos….
- Eliminar todos los datos… elimina todo lo que Patum guarda en este Mac: reuniones con su audio, personas y perfiles de voz, proyectos, el índice de búsqueda, plantillas, ajustes y tus claves de proveedor. Tu bóveda de Obsidian, los modelos, los Recordatorios que Patum añadió y tu compra de Pro o clave de licencia se quedan, salvo que elijas quitar los modelos o las notas que Patum archivó. Escribes DELETE para confirmar, y Exportar primero la biblioteca… está a un clic. Si estás en un equipo, Patum lo deja primero.
- Ayuda › Copiar información de diagnóstico copia lo que el soporte necesita ver: las versiones de Patum y macOS, el modelo, la memoria y el espacio libre de tu Mac, qué permisos están activados, qué modelos están instalados, algunos ajustes y los últimos errores. No lleva palabras de tus reuniones, ni títulos ni nombres, ni rutas, ni información de licencia.
Tu clave de licencia
- La clave está en el correo que llegó con tu compra, con un archivo
.patumlicenseadjunto. Si compraste desde dentro de Patum, se añadió por ti. - Para añadirla, pega la clave en Ajustes › Pro, abre el archivo o haz clic en el enlace de activación del correo.
- Cada Mac necesita internet una vez para activar la clave; después funciona sin conexión. Funciona en hasta tres de tus Mac a la vez, y Ajustes › Pro los lista.
- Con Enterprise, a un Mac que nunca puede conectarse se le puede hacer una clave. En Ajustes › Pro, pulsa «Copiar» junto a «Código de este Mac» y envíanoslo.
- Para pasarla a un Mac nuevo, añade la clave allí. Si ya tiene tres Mac, quita de esa lista uno que ya no uses, o usa antes Quitar licencia en el Mac antiguo. Un Mac que lleva 60 días sin usar la clave libera su plaza solo, y después solo la recupera si la clave tiene sitio.
- Si ya no tienes tus Mac, escríbenos y liberamos las plazas de la clave.
- ¿Perdiste el correo? Escríbenos desde la dirección con la que pagaste.
En un equipo, Pro viene con tu plaza, y las plazas las reparte un administrador: la guía para equipos explica cómo poner en marcha un equipo, qué se comparte, sus reglas, la salida de un equipo y las plazas.
Patum desde este sitio busca actualizaciones por sí solo; Patum › Buscar actualizaciones… las busca ahora.
Contacto
Ayuda › Informar de un problema… y Enviar comentarios… nos envían un informe desde Patum: lo que escribes, una dirección de correo si quieres respuesta, hasta tres capturas de pantalla y la información de diagnóstico. Tus grabaciones, transcripciones y notas no van con él, salvo que las pongas en lo que escribes o en una captura. La política de privacidad enumera todo lo que lleva un informe.
Si prefieres tu app de correo, Ayuda › Contactar con soporte… empieza un correo a patum@nikioth.org con la misma información de diagnóstico que Copiar información de diagnóstico. Léela y borra lo que no quieras enviar. También puedes escribir directamente a esa dirección.