Preguntas

Preguntas sobre Patum

Primero, las respuestas cortas. La Ayuda explica cómo usar la app, y la política de privacidad, cada conexión que hace.

Lo básico

¿Qué es Patum?

Patum es una app de Mac para notas de reuniones. Graba llamadas en Zoom, Teams, Meet y otras apps de llamadas, o una reunión en una sala, las transcribe en tu Mac, pone nombre a los participantes y escribe una nota en la que cada hecho remite al segundo en que se dijo. Durante una llamada, el contexto en vivo responde a partir de tus notas y tu código; con Pro, las notas se archivan en tu bóveda de Obsidian. Necesita macOS 26 en un Mac con Apple silicon. Free no tiene límite de tiempo, ni de minutos, ni cuenta; Pro cuesta 79 US$ una vez, y Team 16 US$ por plaza al mes, con facturación anual.

¿Entra un bot en la llamada?

No. Patum graba en tu Mac: tu micrófono y, en una pista aparte, el sonido de la app de llamadas. Nadie en la llamada ve un bot. Por eso Patum te recuerda que avises a los demás y te da una frase para pegar en el chat.

¿Funciona Patum sin conexión?

Sí, una vez instalados sus modelos. La grabación, la transcripción, los nombres de los participantes, las notas, los briefings, Preguntar y el Contexto en vivo funcionan sin internet. Patum se conecta para descargar sus modelos una vez, buscar actualizaciones, empezar la prueba o activar una clave de licencia, enviar un informe que hayas escrito, y para un proveedor de IA en la nube o un equipo, si usas alguno.

¿Con qué apps de llamadas funciona?

Con cualquier app que reproduzca la llamada en tu Mac: Patum graba tu micrófono y, en una pista aparte, el sonido de tus otras apps. Detecta llamadas en Zoom, Microsoft Teams, Webex, Slack, Discord, FaceTime, Telegram, WhatsApp y Signal, y en una pestaña del navegador que use el micrófono, como Google Meet en Chrome, Safari, Arc, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi, Opera, Opera GX, Yandex Browser, Chromium, Dia, Comet, Orion o Zen. Telegram y WhatsApp empiezan desactivados, porque también usan el micrófono para los mensajes de voz. Añadir una app… en Ajustes › Grabación › Apps de llamadas añade cualquier otra app o navegador. Si Patum no oye la app en la que está una llamada, la ventana de grabación la nombra, y Grabar todas las apps graba el sonido de todas las apps durante el resto de la llamada. Para una reunión en una sala, pulsa Grabar. La guía Grabar llamadas en un Mac repasa cada app y los permisos que pide macOS.

¿Graba Patum por su cuenta?

Solo si lo configuras así. Patum ofrece grabar un minuto antes de una reunión del calendario con otras personas o un enlace de llamada, y cuando una app de llamadas empieza a usar el micrófono. Graba cuando pulsas Grabar. En Ajustes › Grabación puedes activar «Grabar siempre las llamadas de Zoom» para una app de llamadas, y entonces sus llamadas se graban sin preguntar. Un navegador nunca se graba sin preguntar.

¿Qué idiomas entiende?

Parakeet, el modelo por defecto, transcribe 25 idiomas europeos: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y ucraniano. Whisper, que puedes elegir en Ajustes › Modelos, cubre 99 idiomas, entre ellos armenio, chino y japonés. Las notas se escriben en el idioma que elijas para cada proyecto, cliente o el Diario, o en el idioma hablado. La app en sí está en español, inglés, alemán, francés y ruso. Idiomas en la ayuda

¿Qué puedo importar?

Audio en WAV, AIFF, MP3, AAC (.m4a, .aac), ALAC, FLAC, Ogg Vorbis, Opus y AC-3, y vídeo en MP4, MOV, 3GP, WebM y MKV. Los archivos AVI, FLV y WMA hay que convertirlos antes a MP4 o M4A. Patum extrae el sonido y lo transcribe en tu Mac, sin subir nada. Para cada archivo calcula la fecha, el evento del calendario y quiénes estaban, y puedes cambiarlo antes de empezar. Usa Archivo › Importar audio o vídeo…, o suelta los archivos en la ventana.

Consentimiento y privacidad

¿Tienen que estar de acuerdo las demás personas de la llamada?

A menudo, sí. Las leyes sobre grabaciones varían según el país y el estado, y muchas exigen el consentimiento de todos. Cuando empieza una grabación, Patum muestra «Avisar a las personas» con una frase para pegar en el chat: «Estoy grabando esta llamada en mi Mac para tomar notas. Nada sale de mi ordenador.» Preguntar depende de ti. La guía Preguntar antes de grabar muestra cómo te ayuda Patum a hacerlo.

¿Sabrán los demás que estoy grabando?

Deberían saberlo, y Patum está hecho para que se lo digas. «Avisar a las personas» viene activado y aparece al empezar cada grabación con una frase para pegar, y el icono de Patum en la barra de menús se pone en rojo y sigue así mientras graba. Patum nunca oculta que está grabando.

¿Alguien entrena una IA con mis reuniones?

Patum no. Tus reuniones no nos llegan; en un equipo, nuestro relé solo transmite las notas que publican los miembros, cifradas de forma que no puede leerlas por sí solo. No tenemos nada con lo que entrenar. Si activas un proveedor de IA en la nube con tu propia clave, el texto que le envías queda sujeto a sus condiciones, y Patum te muestra qué va adónde antes de la primera solicitud.

¿Puede Patum ver mi pantalla?

Solo si activas los momentos de pantalla (Pro, desactivados por defecto). Entonces Patum guarda una imagen de la ventana de la llamada cada vez que cambia lo que muestra, como una diapositiva nueva o una pantalla compartida, nunca tu pantalla entera ni las ventanas de Patum. Lo que se mueve en el vídeo de los participantes no cuenta. Las imágenes y el texto que lee en ellas se quedan en tu Mac; un proveedor que elegiste recibe el texto, nunca una imagen. Más en Momentos de pantalla.

¿Reconoce Patum las voces? ¿Son datos biométricos?

Sí a las dos cosas. Para poner nombre a las personas en reuniones posteriores, Patum guarda un perfil de voz de cada persona que nombras o confirmas, y los perfiles de voz son datos biométricos. Se crean y se guardan solo en tu Mac y nunca se envían a ningún sitio, tampoco a los proveedores de IA. Ajustes › Grabación › Perfiles de voz los muestra: Olvidar voz… borra el de una persona, Olvidar todas las voces… los borra todos, y si desactivas «Reconocer voces entre reuniones», Patum deja de reconocer a nadie.

¿Cuánto tiempo guarda Patum el audio?

El que quieras. Ajustes › Grabación › Conservar el audio puede mover el audio de una grabación a la Papelera a los 90, 60, 30 o 3 días, o en cuanto se escribe su nota; la nota y la transcripción se quedan. En un equipo, los administradores y los grupos deciden cuánto se conserva el audio de las reuniones de trabajo.

¿Puedo usar Patum en llamadas confidenciales o sujetas a secreto profesional?

Eso no lo decide Patum, sino tú y las normas de tu profesión. Lo que Patum cambia es quién tiene una copia. Con sus propios modelos, la grabación, la transcripción y la nota se quedan en tu Mac, y ningún proveedor, nosotros incluidos, las recibe. Si activas un proveedor en la nube, este recibe el texto que le envías. Si una grabación o una nota debe conservarse, entregarse o borrarse es cuestión de tus propias normas, como con cualquier otro archivo de tu Mac.

¿Cumple Patum el RGPD o HIPAA?

No afirmamos ninguna de las dos cosas. Con Free y Pro, Patum no nos envía tus grabaciones, transcripciones ni notas, así que nunca tratamos los datos de tus reuniones, y no hay ninguna cuenta que los guarde. Para Free y Pro no hay acuerdo de tratamiento de datos ni BAA que firmar con nosotros, porque nunca recibimos lo que cubrirían. Team es distinto: nuestro relé guarda las notas que publican los miembros de tu equipo, cifradas con claves creadas en los Mac de tu equipo, y la lista de sus miembros. Las dos cosas están en servidores de la UE. Si tu empresa necesita para eso un acuerdo de tratamiento de datos, escríbenos. Que tu uso cumpla depende de cómo uses Patum: de obtener el consentimiento, de dónde se haga la copia de seguridad de tu Mac y de si activas un proveedor en la nube, que necesitaría su propio acuerdo. Tu delegado de protección de datos o tu equipo de cumplimiento pueden decirte qué exigen tus normas.

Tu Mac

¿Qué Mac necesito?

Un Mac con Apple silicon, macOS 26 o posterior y 16 GB de memoria o más. Para comprobar el tuyo, selecciona el menú Apple › Acerca de este Mac. Con 16 GB, Patum graba, transcribe, pone nombre a los participantes, responde en el Contexto en vivo y escribe las notas; un Mac con más de 16 GB escribe las notas con un modelo más grande. Lo rápido que va depende de tu Mac y de las otras apps abiertas, y con Pro un proveedor en la nube con tu propia clave puede escribir las notas y las respuestas en lugar de tu Mac. Los modelos se descargan una vez tras la instalación, y la configuración muestra su tamaño antes de empezar: unos 4 GB en un Mac de 16 GB, y unos 10 GB en un Mac con más memoria.

¿Funcionará Patum en mi Mac de 8 GB?

No. Patum necesita 16 GB de memoria o más. Los Macs con 8 GB no son compatibles y Patum no está optimizado para ellos, así que no prometemos que funcione en uno, ni lo bien que lo haga. Tengas el Mac que tengas, Free y la prueba de Pro, gratis durante 14 días, te dejan probar Patum en él antes de pagar nada.

¿Por qué solo macOS 26 y Apple silicon?

Los modelos de Patum para notas y respuestas funcionan con MLX, el framework de aprendizaje automático de Apple, que solo funciona en Apple silicon, y sus modelos de voz funcionan en el Neural Engine. La app se apoya en lo que trajo macOS 26, así que no funciona en versiones anteriores.

¿Ralentiza Patum mi Mac o gasta la batería durante una llamada?

La transcripción funciona en el Neural Engine, lo que deja la GPU libre para lo demás. En un M2 Pro, Parakeet transcribe una hora de audio en menos de un minuto. Durante una llamada, el Contexto en vivo mantiene cargado su modelo pequeño, Qwen3 4B, para el resumen de la llamada sobre la marcha, que actualiza cada minuto o dos; la Búsqueda de notas solo se carga cuando eliges un proyecto. La nota se escribe cuando termina la llamada. Aún no hemos publicado mediciones de batería.

¿Hay versión para iPhone o Windows?

No, Patum solo funciona en Mac. Para una reunión lejos de tu Mac, grábala con la grabadora de voz del teléfono e importa el archivo: Patum lo transcribe y escribe la nota como con cualquier otra.

Notas y respuestas

¿Basta un modelo de IA local para mis notas?

Para notas en las que puedas confiar, sí, porque Patum no se fía de la palabra del modelo para nada. Primero extrae los hechos de la transcripción, escribe la nota a partir de ellos y luego comprueba fechas, números, puntos olvidados y quién dijo qué contra la transcripción, y deja en blanco un responsable o una fecha que nadie nombró. Los modelos locales escriben frases más sencillas que los mayores modelos en la nube. Con Pro, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, xAI u OpenRouter pueden escribir las notas con tu propia clave; la transcripción va entonces a ese proveedor. Cómo se comprueba una nota

¿Qué precisión tiene la transcripción?

En grabaciones públicas de voz leída en voz alta, en inglés, alemán, francés, español y ruso, alrededor de 5 a 6 palabras de cada 100 no coinciden con lo que se dijo, y en reuniones grabadas, una vez que pones nombre a las voces, 97 a 98 palabras de cada 100 quedan con la persona correcta. Tus llamadas serán distintas: que la gente hable a la vez, un micrófono lejano o una mala conexión añaden errores. Por eso cada hecho de una nota enlaza con el segundo en que se dijo, y el audio se queda en tu Mac para volver a escucharlo. Qué precisión tiene y cómo la medimos

¿Para qué tipos de reuniones escribe notas Patum?

Para todos. Diez plantillas dan forma a la nota: reunión general, stand-up, seguimiento de proyecto, uno a uno, retrospectiva, llamada con cliente, clase, reunión general de empresa, una sesión con un terapeuta o un médico (escrita desde tu lado, como cliente o paciente) y nota personal para notas de voz. Patum puede elegir la plantilla a partir de la reunión, y con Pro puedes escribir las tuyas. Las diez plantillas y sus secciones

¿Qué es el Contexto en vivo?

El Contexto en vivo responde preguntas a partir de tus notas y tu código mientras grabas. Elige un proyecto en la ventana de grabación y escribe una pregunta, o deja que Patum responda las preguntas que se hacen en la llamada. Cada respuesta nombra la nota, el código o el momento de la llamada de donde sale. Funciona en tu Mac y es gratis; las preguntas y las respuestas solo se guardan mientras dura la llamada. Contexto en vivo

¿Qué es Inicio?

La primera página de la ventana principal: las llamadas del día con sus briefings y Grabar, las reuniones recientes y lo que espera, relojes con la hora que es para las personas con las que hablas («9:00 para Dana en Chicago (CT)»), las tareas que vencen pronto, tus resúmenes periódicos y, en un equipo, sus notas. Editar Inicio… elige y ordena los bloques. Inicio solo lee lo que Patum ya tiene en tu Mac: no se ejecuta ningún modelo para él y no se envía nada.

¿Qué calendarios lee Patum?

Los que dejas activados en Ajustes › General › Calendarios. Los cumpleaños y los calendarios suscritos, casi siempre festivos, empiezan desactivados; los demás, activados. Un calendario desactivado desaparece de todo Patum: sus eventos no se ofrecen para grabar, no tienen briefing, no salen en Inicio y no se asocian a ninguna grabación.

¿Marcar una tarea en Patum la marca en Recordatorios?

Sí, en las tareas que Patum puso allí con Enviar tareas a Recordatorios, activado por defecto en Ajustes › Integraciones. Si marcas una en Patum, su recordatorio se completa; si completas el recordatorio, la tarea queda marcada en Patum y en su nota. Los recordatorios que envías a mano a una lista que eliges siguen siendo tuyos.

¿Puede Patum resumir un proyecto cada semana?

Con Pro, sí. Un resumen periódico se escribe cada semana o cada mes a partir de las reuniones de un proyecto, un cliente, una persona o una etiqueta, o vuelve a responder una pregunta hecha con Preguntar. Se escribe en tu Mac a su hora, como los briefings, salvo que hayas elegido un proveedor para las notas. Cada afirmación viene de la nota de una reunión y lleva a su momento, y el resumen se archiva en una carpeta Summaries de tu bóveda. Consulta Resúmenes periódicos.

¿Funciona Patum con Obsidian?

Sí. Con Pro, Patum archiva sus notas en Markdown en tu propia bóveda de Obsidian, dentro de una carpeta llamada Patum, por personas, proyectos, clientes y un diario, y el Contexto en vivo y Preguntar pueden leer el resto de la bóveda. Patum no escribe nada fuera de su carpeta, y una nota que editas en Obsidian conserva tu cambio. Sin Pro, las notas van a la bóveda propia de Patum en tu Mac. Notas de reuniones en Obsidian

¿Puedo usar mis reuniones en Claude Code o Cursor?

Con Pro, sí, mediante el servidor MCP de Patum, que funciona en tu Mac y no abre ningún puerto de red. Claude Code, Codex, Cursor y Claude Desktop pueden buscar en las reuniones de tus proyectos y clientes y obtener fragmentos con su fuente. Las páginas de personas, el Diario y el trabajo de un equipo nunca se leen. Esas apps pueden enviar lo que leen a su propio servicio de IA, con sus propias condiciones.

Precios y Pro

¿Es Patum gratis?

Sí, sin límite de tiempo, sin límite de minutos y sin cuenta. Free graba, transcribe, pone nombre a los participantes, escribe notas comprobadas, prepara briefings y ofrece el Contexto en vivo. Pro añade tu propia bóveda de Obsidian, Preguntar sobre toda tu biblioteca, los resúmenes periódicos, los momentos de pantalla, la IA en la nube con tu propia clave, tus propias plantillas, borradores de seguimiento, el vocabulario y el servidor MCP. Precios

¿Qué incluye «79 US$ una vez»?

Pro en cada versión 1.x con todas sus actualizaciones, en hasta tres de tus Mac a la vez. Si Patum 2 sale dentro del año siguiente al día de tu compra, está incluido. Si sale más tarde, puedes pasar a Patum 2 por la mitad de lo que pagan los nuevos compradores el día en que sale la 2.0, y ese precio sigue a tu disposición durante al menos 12 meses desde ese día. En cualquier caso, la versión que compraste sigue funcionando y sus funciones de Pro siguen desbloqueadas en las versiones siguientes. 79 US$ es el precio de lanzamiento; después será 99 US$. Qué incluye Pro una vez

¿Pro es una suscripción?

No. Pagas 79 US$ una vez y Pro es tuyo para todas las versiones 1.x, con todas sus actualizaciones, en hasta tres de tus Mac. Nada se renueva y no hay nada que cancelar.

¿Qué pasa cuando salga Patum 2?

Si compraste Pro menos de un año antes del día en que sale la 2.0, Patum 2 está incluido, también sus nuevas funciones de Pro 2. Si lo compraste antes, pasas a Patum 2 por la mitad de lo que pagan los nuevos compradores ese día, durante al menos 12 meses desde entonces. El día de salida es la fecha que figura en las notas de versión de la 2.0. En cualquier caso, lo que compraste sigue funcionando, y las funciones de Pro de 1.x siguen desbloqueadas. Un ejemplo con fechas

¿Hay una prueba gratuita?

Pro es gratis durante 14 días, desde la app, una vez por Mac. Sin tarjeta, y nada se renueva: pasados los 14 días, Pro se detiene, todo lo que hiciste se queda y Free sigue funcionando. Los días empiezan cuando los modelos están instalados, o cuando pulsas Empezar ahora.

¿Puedo pedir un reembolso?

Escríbenos dentro de los 14 días siguientes a la compra y te devolvemos el dinero. Consulta Reembolsos.

¿Hay descuento para estudiantes, docentes u organizaciones sin ánimo de lucro?

Sí, para ellos Pro cuesta la mitad. Escríbenos desde la dirección de tu escuela, tu universidad o tu organización, o envía una foto de tu carné de estudiante o de personal, y te mandaremos un código. Estudiantes, docentes y organizaciones sin ánimo de lucro

¿Puede una empresa comprar Pro para varias personas sin Team?

Sí. Escríbenos: a partir de 10 claves, enviamos factura y aplicamos un 20 % de descuento. Si quieres notas compartidas entre los Mac de tu gente, eso es Team.

Sobre Patum

¿Quién hace Patum?

Nikita Orobenko, un desarrollador independiente. No hay inversores ni publicidad, y no se vende nada más que la app. Acerca de Patum

¿Qué pasa con mis notas si Patum deja de desarrollarse?

Siguen siendo tuyas. Las notas son archivos Markdown en tu Mac, y las grabaciones, archivos de audio en Películas › Patum. Archivo › Exportar biblioteca… escribe la nota, la transcripción y los detalles de cada reunión en una carpeta cuando quieras, y Pro comprado una vez, activado en un Mac, sigue funcionando allí sin nuestros servidores. Para Team, avisamos al menos 90 días antes de cerrar su relé y devolvemos el resto de un periodo pagado (los Términos).

¿En qué se diferencia Patum de Granola, Otter o Fireflies?

Esos servicios envían tu llamada o su transcripción a sus servidores y guardan allí tus notas, en una cuenta. Patum lo hace todo en tu Mac, sin cuenta ni tope de minutos, archiva notas en Markdown que son tuyas y vincula cada hecho a su momento. Ellos funcionan también en Windows y en el móvil, y Patum solo en Mac. Las comparaciones con Granola y Otter van punto por punto, a fecha de noviembre de 2026. Para otras apps que transcriben en el Mac, consulta Patum o MacWhisper y las apps locales de notas de reuniones para Mac, comparadas.

¿Es Patum para equipos de ventas?

No para equipos de ventas que trabajan desde un CRM. Patum no tiene sincronización con CRM, ni puntuación de llamadas, ni paneles para responsables, porque eso exige un servidor que guarde las llamadas de todos. Encaja con una fundadora o un consultor que vende: la plantilla de llamada con cliente, un briefing antes de cada llamada y un seguimiento ya redactado, con el CRM en tus manos.

Equipos

¿Puede usarlo mi equipo?

Sí, con Patum de este sitio. Team comparte notas entre los Mac de tu empresa, con el trabajo y lo personal por separado y reglas que fijan tus administradores y los responsables de cada grupo. Cuesta 16 US$ por plaza al mes con facturación anual, o 20 US$ con facturación mensual (240 US$ al año), de 3 a 50 personas, tras un mes gratis para hasta 10. Cada persona del equipo ocupa una plaza, aunque ya tenga Pro, y cada plaza incluye Pro. Team explica cómo empieza un equipo y qué aún no está demostrado.

¿Cómo funciona el mes gratis de Team?

En el Mac desde el que vayas a gestionar el equipo, elige Probar Patum Team gratis… en Patum (en Team, en la barra lateral, o en Archivo › Crear un equipo…), introduce tu correo de trabajo (no una dirección personal como Gmail o iCloud) y luego el código de seis cifras que te enviamos allí. La clave de equipo y su código de configuración se añaden solos, y después llega un correo con los dos. El mes gratis dura 30 días, para hasta 10 personas, con todas las funciones de Team y Pro en cada plaza. No hay tarjeta, y no se cobra nada si no compras. El mes gratis

¿Puede una empresa empezar más de un mes gratis?

No. Cada empresa tiene uno, reconocida por el dominio de su correo (una dirección de eu.halden.io cuenta como halden.io), y cada Mac también. Hace falta una dirección de trabajo: las personales como Gmail, iCloud u Outlook se rechazan, y las desechables también. Si alguien de tu empresa empezó uno sin tener autoridad para ello, escríbenos desde una dirección del dominio de tu empresa.

¿Qué pasa cuando termina el mes gratis?

Si compraste Team, no cambia nada: el Mac que tiene la clave de equipo recoge solo la clave de pago. Si no, el equipo queda de solo lectura en todos los Mac tras el día 30. 14 días después, nuestro relé lo borra, y los Mac de los miembros borran su trabajo; los Mac del propietario lo conservan, para exportarlo o moverlo a su propia biblioteca. En esos 14 días, el propietario también puede traer, con las palabras de recuperación del equipo, los proyectos que estaban cerrados para él, salvo que haya desactivado esa regla. Si compras en esos 14 días, todo vuelve. Cuando un equipo termina

¿Por qué Team es una suscripción y Pro no?

Pro funciona entero en tu Mac, así que después de la compra no nos cuesta nada. Team pasa notas cifradas entre los Mac de tu equipo a través de un relé que gestionamos nosotros, y lo mantenemos en marcha mientras tu equipo lo use.

¿Team envía nuestras llamadas a vuestros servidores?

No. Cada Mac graba, transcribe y resume sus propias llamadas, y el audio nunca se comparte. Una nota solo llega a los compañeros cuando su autor la publica, cifrada con claves creadas en los Mac. Hay dos cosas repartidas para que nadie las tenga solo: la copia de recuperación de cada Mac, entre un admin y el relé, y la clave con la que el propietario del equipo lee todas las notas compartidas cuando el equipo ha terminado, entre las palabras de recuperación del equipo y el relé. El relé que transmite las notas guarda notas cifradas, una lista de miembros y esas dos partes, que por sí solas no abren nada, y no puede leer las notas por sí solo. Con Enterprise, tu empresa puede indicar su propio servidor de IA, y entonces el texto de las reuniones de trabajo va a ese servidor, nunca a nosotros.

¿Dónde funcionan vuestros servicios?

En servidores de la UE, detrás de Cloudflare: el servicio de licencias, que gestiona las plazas, y el relé, que pasa las notas cifradas de un equipo entre sus Mac. Con Enterprise, el relé puede funcionar en cambio en la red de tu empresa. Lo que ve nuestro relé

¿Pueden los administradores o el propietario del equipo leer las notas de todos?

No mientras el equipo está activo: una nota solo llega a las personas a las que su autor la publica, y un administrador o el propietario del equipo solo lee las notas de un grupo como miembro de ese grupo. Cuando el equipo ha terminado, su propietario puede leer todas las notas compartidas en él, salvo que haya desactivado esa regla para siempre. Los detalles están en la página de Equipos.

¿Pueden nuestros responsables ver quién graba qué, o qué lee cada uno?

No. Los administradores ven un registro de actividad de altas, bajas, Mac quitados, publicaciones, retiradas, recuperaciones y cambios de reglas, sin texto de notas, y nunca registra lo que alguien leyó. Patum no tiene ningún panel de quién graba cuánto. Una reunión que no se publica nunca sale del Mac de su autor, y mientras el equipo está activo un administrador solo lee las notas de un grupo como miembro. El registro de actividad

¿Qué pasa con las notas de una empresa cuando alguien se va?

Se borran todas las reuniones de trabajo y las notas del equipo de sus Mac, y sus reuniones y notas personales se quedan. Lo que publicó se queda con el equipo. Los detalles están en la página de Equipos.

¿Puede alguien nuevo leer lo que decidimos antes de que llegara?

Sí, en los proyectos abiertos para esa persona. Cuando un administrador deja entrar a alguien, su Mac recibe también las claves de las notas que ya están en esos proyectos: las lee con sus versiones y comentarios, y Preguntar responde a partir de ellas. Lo que nunca se publicó se queda en el Mac de su autor. Qué se comparte

¿Qué pasa con nuestras notas cuando un equipo termina?

Un equipo de pago pasa a solo lectura 14 días después de su último día pagado, y nuestro relé lo borra 28 días después de ese día; un mes gratis que no se compró pasa a solo lectura al terminar y se borra 14 días después. Los Mac de los miembros borran entonces el trabajo del equipo, y solo los Mac del propietario lo conservan. Los detalles están en la página de Equipos.

¿Cómo cancelamos Team, y qué pasa con nuestras notas?

Desde el enlace de facturación de cualquier correo de Paddle, o escribiéndonos. El equipo funciona como antes hasta 14 días después del último día pagado, luego pasa a solo lectura; 28 días después de ese último día pagado, nuestro relé lo borra y los Mac de los miembros borran su trabajo. Los Mac del propietario lo conservan, para exportarlo o pasarlo a su propia biblioteca, y hasta que el relé borra el equipo, el propietario puede leer todas las notas compartidas en él, salvo que haya desactivado esa regla. Las reuniones y notas personales se quedan en cada Mac. Cuando un equipo termina

¿Qué pasa si falla un pago?

Paddle lo vuelve a intentar y escribe a la dirección de la suscripción. Durante 14 días después del vencimiento, el equipo funciona como antes. Si sigue sin pagarse, la suscripción termina: el equipo pasa a solo lectura en todos los Mac, y 28 días después del último día pagado nuestro relé lo borra. Pagar en ese plazo lo devuelve todo. Cuando un equipo termina

¿Y si alguien del equipo pierde su Mac?

Su trabajo puede volver en su Mac nuevo en cuanto un administrador lee seis palabras con esa persona y lo aprueba. Los detalles están en la página de Equipos.

¿Qué pasa cuando vuestro relé no funciona?

Cada Mac sigue grabando, transcribiendo, escribiendo notas y leyendo lo que ya tiene. Las notas publicadas mientras tanto esperan en la Bandeja de salida y salen cuando el relé responde, y las notas de los compañeros llegan entonces. Un Mac que no llega al relé durante 30 días pasa sus proyectos de equipo a solo lectura, y no se borra nada por un temporizador. No prometemos disponibilidad para Team. Lo que aún no está demostrado

¿Quién ayuda a un equipo, y en cuánto tiempo?

La persona que desarrolla Patum, por correo o con Ayuda › Informar de un problema… en Patum, en inglés. A un equipo, en su mes gratis o de pago, intentamos responderle en 2 días laborables, antes que a Free y Pro. Pedir ayuda

¿Qué añade Enterprise a Team?

Todo lo que hace Team, de puertas adentro: tu propio relé en la red de tu empresa, el servidor de IA de tu empresa para las reuniones de trabajo, Mac que tu equipo de TI prepara con MDM, claves para Mac que nunca se conectan, más de 50 personas, y la documentación que pide tu equipo de seguridad, con soporte que responde en un día laborable. No tiene precio de catálogo. Patum Enterprise

¿Otra pregunta? Escribe a patum@nikioth.org.

Sin cuenta. Sin límite de minutos. Pro gratis durante 14 días, sin tarjeta.

Requiere un Mac con Apple silicon, macOS 26 o posterior y 16 GB de memoria o más. Para comprobar el tuyo, selecciona el menú Apple › Acerca de este Mac.