Sécurité
La principale protection de Patum, c’est que vos réunions ne nous parviennent jamais. Les services que nous exploitons pour l’app, le service de licences et le relais des équipes, conservent le moins possible.
Sur votre Mac
- Les enregistrements, transcriptions et notes se trouvent dans le conteneur sandbox de Patum, dans Films › Patum et dans le dossier de votre coffre. Patum peut demander Touch ID à son ouverture, au réveil du Mac et à la fermeture de sa fenêtre principale ; c’est macOS qui fait la vérification.
- Les clés d’API des fournisseurs d’IA sont conservées dans votre trousseau. Le texte ne part chez un fournisseur que pour les tâches que vous choisissez, après un écran de consentement, directement de votre Mac au fournisseur, et chaque requête est listée dans Réglages › Fournisseurs, sous « Envoyé récemment ».
- Avant que du texte tiré de vos notes, transcriptions ou code n’atteigne un modèle, Patum retire les marqueurs qu’un modèle utilise pour distinguer ses instructions du texte qu’on lui donne : une ligne d’une note ne peut donc pas ouvrir une instruction à elle. On dit aussi au modèle que ce texte est une donnée et jamais une instruction. Cela rend plus difficile à une note de se faire passer pour une instruction, même si aucun modèle n’en est totalement à l’abri.
- Les profils vocaux sont calculés et conservés sur le Mac, et ne sont jamais envoyés nulle part. « Reconnaître les voix d’une réunion à l’autre », dans Réglages › Enregistrement, peut être désactivé : Patum distingue alors les voix dans chaque réunion seulement et ne garde que votre propre profil, pour vous reconnaître dans une salle.
- Les modèles sur votre Mac n’ont aucun moyen d’envoyer quoi que ce soit où que ce soit. Ils sont téléchargés en versions fixes, et la taille et l’empreinte de chaque fichier sont vérifiées avant que Patum l’utilise.
- Le serveur MCP (Pro) est désactivé tant que vous ne l’activez pas. Les apps d’IA l’atteignent par un assistant intégré à Patum, qui parle à l’app par un socket local que seul cet assistant peut utiliser. Rien n’écoute sur le réseau.
- Dans une équipe, le travail est gardé à part de vos propres réunions, chiffré avec une clé qui ne quitte jamais le Mac, sauf sous forme de copie de récupération partagée en deux, et il se ferme quand le Mac se met en veille ou se verrouille. Quand l’équipe prend fin, son propriétaire peut lire chaque note qui y a été partagée, avec les mots de récupération de l’équipe et la part du relais ensemble, sauf s’il a désactivé cette règle. Patum pour les équipes donne le détail.
- Les moments d’écran (Pro) sont désactivés tant que vous ne les activez pas. Patum ne capture alors que la fenêtre de l’appel : celle que vous choisissez dans la fenêtre de choix de macOS, ou celle qu’il trouve lui-même si vous avez autorisé l’enregistrement de l’écran. Jamais l’écran entier ni ses propres fenêtres. Les images et leur texte restent sur le Mac.
- Les fichiers que vous importez sont lus sur votre Mac : par macOS ou, pour WebM et MKV, par le lecteur propre à Patum. Rien n’est envoyé.
- Le téléchargement depuis ce site vérifie la signature de chaque mise à jour avant de l’installer.
Le service de licences
Les clés de licence sont des signatures numériques. Sans nos clés privées, personne ne peut en créer, et connaître le format n’y change rien. Une clé doit en outre être activée sur chaque Mac, ce qui demande internet une fois. Le service de licences signe l’activation pour cette clé et pour une clé que le Mac garde dans sa Secure Enclave, et Patum vérifie cette signature avec notre clé publique, intégrée à l’app. Une activation copiée d’un autre Mac, ou venant d’un serveur qui se fait passer pour le nôtre, ne fait donc rien. En dehors des rapports que vous envoyez depuis Aide › Signaler un problème…, qu’il garde 180 jours, et de l’e-mail professionnel depuis lequel commence un mois gratuit de Team, qu’il garde pour les e-mails de ce mois, 44 jours au plus, le service conserve des empreintes de clés d’appareil et des identifiants de clés de licence, mais ni noms, ni e-mails, ni adresses IP. Chaque requête de l’app est signée avec une clé conservée dans la Secure Enclave du Mac.
Patum pour les équipes utilise un second service, le relais de l’équipe, qui conserve des notes chiffrées, une liste de membres, une part de la copie de récupération de chaque Mac, qui n’ouvre rien sans celle d’un administrateur, et, tant que la règle de fin de l’équipe est activée, une part de la clé avec laquelle son propriétaire lit chaque note partagée à la fin, qui n’ouvre rien sans les mots de récupération de l’équipe. Le relais ne remet cette part qu’au Mac du propriétaire, et seulement une fois l’équipe terminée. Il supprime ce qu’il détient pour une équipe 28 jours après le dernier jour payé de son abonnement, et pour l’équipe d’un mois gratuit qui n’a pas été acheté, 14 jours après sa fin. Le service de licences n’apprend jamais le nom d’une équipe ni ses membres ; pour une équipe qu’il vend ou commence en mois gratuit, il garde la référence aléatoire qui relie la clé d’équipe à son équipe sur le relais. Patum pour les équipes liste ce que le relais voit et ce qui n’est pas encore démontré.
Comment les services fonctionnent
Notre service de licences et le relais des équipes tournent sur des serveurs dans l’UE, derrière Cloudflare. Le service de licences est un petit programme à deux dépendances, dans un conteneur minimal sans shell, exécuté par un utilisateur sans privilèges sur un système de fichiers en lecture seule, derrière TLS. Aucun des deux services ne tient de journal d’accès. La base de données du service de licences est sauvegardée en continu sur un stockage chiffré au repos.
Signaler une faille
Écrivez à patum@nikioth.org en indiquant ce que vous avez trouvé et comment le reproduire. Nous répondons sous trois jours ouvrés, vous tenons au courant pendant la correction et vous citons si vous le souhaitez. Merci de ne pas accéder aux données d’autres personnes ni de perturber le service pendant vos tests. Notre security.txt donne les mêmes informations.