Guía para equipos

Salidas y Mac perdidos

Cuando alguien se va, el trabajo del equipo se borra de sus Mac y lo suyo se queda; cuando el equipo termina, su trabajo solo se queda en los Mac de su propietario. Cuando se pierde un Mac, el trabajo puede volver en el Mac nuevo de la persona.

Cuando alguien se va

La hoja de Salir de <nombre del equipo>… lista lo que se borrará antes de que la persona confirme. Cuando un administrador quita a alguien, el mismo borrado ocurre en la siguiente sincronización de la persona y el Mac muestra la lista después. Si hay una grabación en curso, la baja espera a que se pulse Detener, y esa grabación también se va si es de trabajo.

Se borra
Todas las reuniones de trabajo en los Mac de la persona, publicadas o no, con su audio, transcripción y notas; toda copia de las notas del equipo; la carpeta del equipo en el Mac, sus claves y, de inmediato, sus copias de recuperación en el relé.
Se conserva
Todas las reuniones y notas personales. Las notas que la persona publicó se quedan con el equipo, marcadas como «antiguo miembro».
Pro
El suyo, si lo compró, sigue funcionando para sus propias notas. En el equipo nunca sustituyó a una plaza. Una plaza del equipo se queda hasta que un administrador la recupera, y entonces el Pro que da sigue hasta 30 días.

El propietario de un equipo no puede dejarlo sin entregarlo: Entregar… en la página del equipo hace propietario del equipo a otro administrador. La clave de equipo y la suscripción no pasan con él: consulta Cuando se va el propietario o un administrador, más abajo. El propietario también puede eliminar el equipo (Cuando un equipo termina, más abajo).

Cuando se va el propietario o un administrador

Antes de irse, el propietario del equipo elige Entregar… en la página del equipo y nombra propietario a un administrador: solo un administrador puede ser propietario de un equipo. La regla del final del equipo pasa con el rol. Quien tenga la clave de equipo se la da a un administrador que se queda, que la abre en Ajustes › Pro (una clave de equipo funciona en los Mac de hasta tres administradores), y la persona que se va la quita de su Mac con Quitar la clave de equipo…. Para cambiar la dirección de la suscripción, escribe a patum@nikioth.org. Las 24 palabras de recuperación se quedan donde la empresa las guarda, para el nuevo propietario.

Si un administrador se fue con una copia de la clave de equipo, escríbenos desde la dirección de la suscripción. Firmamos la siguiente revisión de la clave de equipo y se la enviamos a un administrador que se queda; la abre en Ajustes › Pro, y la copia que guardó el antiguo administrador ya no gestiona nada. El nuevo administrador quita de la clave los Mac del antiguo administrador en Ajustes › Pro. Las plazas, las personas y las notas siguen como están.

Cuando un equipo termina

Un equipo termina cuando su mes gratis acaba sin que nadie compre Team, cuando su suscripción acaba y no se renueva, o cuando su propietario lo elimina. Su trabajo sale entonces de los Mac de los miembros, y solo los Mac del propietario lo conservan. Con las palabras de recuperación del equipo, el propietario también puede traer los proyectos que estaban cerrados para él, salvo que haya desactivado esa regla (Lo que el propietario lee al final, más abajo).

  • Cuando un mes gratis termina sin compra, al final de su último día en UTC, todos los Mac del equipo pasan a solo lectura, también los que no tienen conexión, y no se borra nada. Nuestro relé conserva el equipo 14 días, y comprar Team en ese plazo, con Comprar Team… en el Mac que tiene la clave de equipo, lo devuelve todo. Después, el relé borra todo lo que tiene del equipo. Por ejemplo, un mes gratis que empieza el 14 de noviembre dura hasta el 13 de diciembre; desde el 14 de diciembre el equipo es de solo lectura, su trabajo sigue en los Mac de los miembros hasta el 27 de diciembre, y el 28 de diciembre (UTC) el relé borra el equipo. La página del equipo en Patum muestra las fechas en tu zona horaria.
  • Cuando termina una suscripción, porque se canceló o porque no se pagó una renovación, el equipo funciona como antes durante 14 días después del último día pagado. Después, todos los Mac del equipo pasan a solo lectura, como explica Un Mac sin plaza, no se borra nada y se abre la lectura del propietario. 28 días después del último día pagado, nuestro relé borra todo lo que tiene del equipo; la página del equipo en Patum muestra la fecha. Hasta entonces, pagar una renovación que falló lo devuelve todo. Si cancelaste, escríbenos antes desde la dirección de la suscripción, y pasamos el mismo equipo a una suscripción nueva; comprar Team de nuevo en este sitio crea, en cambio, un equipo nuevo.
  • El propietario elimina el equipo con Eliminar <nombre del equipo>…, al pie de la página del equipo en su Mac. La hoja ofrece primero lo que puede conservar, luego lista lo que se va y para quién, y pide una última confirmación. Necesita el relé: sin conexión, no se borra nada. El relé borra al momento las notas del equipo. Si el propietario escribe las palabras de recuperación en esa hoja, el equipo primero se cierra y se lee (Eliminar el equipo, más abajo).
Los Mac de los miembros
Borran el trabajo del equipo en su siguiente sincronización, como cuando se retira a alguien, y explican por qué. Las reuniones y notas personales nunca fueron del equipo, y se quedan.
Los Mac del propietario
Conservan el trabajo del equipo, de solo lectura y cifrado, sin sincronizar nada, hasta que el propietario elija en cada Mac: exportarlo, moverlo a su biblioteca o borrarlo. El Mac desde el que se eliminó el equipo solo conserva lo que se movió; los otros Mac del propietario conservan su trabajo hasta que elija en cada uno.
Exportar…
En el Mac del propietario, en cualquier momento. Crea una carpeta de archivos que abre cualquier app: cada reunión de trabajo que ese Mac puede leer, con su nota, transcripciones y adjuntos, y el audio si se elige; las notas publicadas que le llegaron, cada una con sus versiones, su transcripción y sus comentarios; y los ajustes del equipo: sus personas con sus roles y sus Mac, sus grupos, sus proyectos y quién los lee, sus reglas, plazas y licencia. Nunca incluye una clave ni nada más que abra el trabajo del equipo. Los proyectos cerrados al propietario solo están en su Mac cuando los trae con las palabras de recuperación, una vez terminado el equipo; la carpeta cuenta los que siguen cerrados, y se van con el equipo. Los miembros no tienen Exportar… para el equipo.
Mover a mi biblioteca…
En el Mac del propietario, cuando el equipo está terminando; en la hoja que elimina el equipo viene activado. Cada reunión de trabajo pasa a ser una reunión personal con su grabación, transcripciones, nota y versiones de la nota, tareas y participantes. Cada nota de un colega pasa a ser una reunión personal sin grabación, con su autor y sus comentarios como notas propias de la reunión. Cada reunión recibe una etiqueta con el nombre del equipo, y un proyecto del equipo pasa a ser un proyecto personal con el mismo nombre. Se archivan en la bóveda del propietario como cualquier reunión personal, y renovar o eliminar el equipo después no las toca.
Pro
El Pro que da una plaza termina cuando termina la plaza. Cuando termina un equipo de pago, un propietario cuyo Pro venía de las plazas del equipo y que no tiene Pro propio ve «Quedarte con Pro», que abre la página de pago de Pro con un descuento para el propietario del equipo; un mes gratis no tiene esa oferta. Sin Pro, Free mantiene legible todo lo que hizo.

Lo que el propietario lee al final

Todos los equipos tienen esta regla, activada por defecto: «Cuando <nombre del equipo> termine, su propietario podrá leer todas las notas compartidas en él». Patum la muestra en la invitación, antes de que nadie se una, y en la página del equipo, a todos sus miembros. El propietario del equipo es quien lo creó, o la persona a la que se lo entregó.

  • Mientras el equipo está activo, nadie lee un proyecto cerrado para él, ni el propietario ni los administradores. El propietario lee lo que se compartió con él, como cualquier miembro.
  • Cuando el equipo ha terminado, el propietario puede leer todas las notas publicadas en él, también las de los proyectos que estaban cerrados para él. Para eso hacen falta dos cosas juntas: las 24 palabras de recuperación del equipo, escritas en el Mac del propietario, y una parte de una clave que nuestro relé guarda para el equipo. Ninguna de las dos abre nada por sí sola, y ningún Mac tiene esa clave antes del final. El relé solo entrega su parte a los Mac del propietario, y solo cuando el equipo ha terminado.

La lectura se abre cuando un mes gratis ha terminado sin que nadie comprara Team, 14 días después del último día pagado de un equipo de pago, o cuando el propietario cierra el equipo para eliminarlo. Sigue abierta hasta que nuestro relé borra el equipo; después, ya no queda nada que leer.

Traer los proyectos
En el Mac del propietario, «Mover a mi biblioteca…» y «Exportar…» lo piden una vez: «Para traer los proyectos cerrados para ti, escribe las palabras de recuperación de <nombre del equipo>». Tras «Traerlos», las notas de esos proyectos están en ese Mac como notas de compañeros, y mover o exportar se las lleva con todo lo demás. Patum usa las palabras una vez y no guarda ninguna copia. Antes de que el relé abra la lectura, el recuadro dice qué día lo hará. La lectura no necesita plaza.
Eliminar el equipo
Con «Mover su trabajo a mi biblioteca» activado, la hoja de «Eliminar <nombre del equipo>…» también pide las palabras de recuperación. Entonces el equipo se cierra para siempre: de solo lectura para todos, con «<nombre del equipo> está cerrado» en cada Mac, mientras el Mac del propietario lee cada proyecto. Después se elimina el equipo. Si la lectura falla, el equipo sigue cerrado y no se elimina, y «Eliminar <nombre del equipo>…» lo vuelve a intentar.
Lo que no alcanza
Nada que no se haya compartido nunca en el equipo: reuniones y notas que nadie publicó, la Bandeja de salida, y las reuniones y notas personales de cada uno, que nunca salieron de sus Mac. Tampoco el audio, que nunca se comparte. También deja fuera las notas publicadas solo para las personas invitadas a una llamada antes de que la regla entrara en vigor y, en un equipo creado antes de que Patum tuviera esta regla, las notas más antiguas de un proyecto cuyas claves ya no tenía entonces el Mac de ningún responsable.
Desactivarla
Solo puede hacerlo el propietario, con «Desactivar…» bajo la regla en la página del equipo, y después «Desactivar para siempre». Nuestro relé borra su parte al momento, y ya no se sella nada para esa clave. No se puede deshacer. La invitación y la página del equipo dicen entonces «Cuando <nombre del equipo> termine, su propietario solo leerá lo que se compartió con él: desactivó esa regla para siempre», y el registro de actividad muestra quién la desactivó.
Si el equipo vuelve
Si un equipo se compra o se renueva después de que su propietario lo haya leído, la clave queda gastada: el relé descarta su parte, y cada proyecto recibe claves nuevas antes de aceptar notas nuevas. El Mac del propietario vuelve a pedir las palabras de recuperación para mantener la regla. Hasta que las escriba, las notas publicadas solo para las personas invitadas a una llamada quedan fuera.
Un equipo creado antes de la regla
La regla espera sus palabras de recuperación: el propietario las escribe una vez con «Escribir las palabras de recuperación…» en la página del equipo.

Cuando se pierde un Mac

El trabajo de un Mac en un equipo se abre con una clave que nunca sale de ese Mac, salvo como copia de recuperación, que va partida en dos: una parte para los Mac de los administradores y otra que guarda el relé. Ninguna de las dos abre nada por sí sola, y una copia de seguridad del Mac tampoco.

  1. La persona configura su Mac nuevo, o restaura en él la copia de seguridad del Mac perdido con Time Machine o el Asistente de Migración, y lo hace suyo en el equipo: con Vincular otro Mac… desde otro de sus Mac, o bien un administrador lo invita para ella y una segunda persona lo confirma.
  2. El Mac nuevo encuentra el trabajo del Mac perdido, bloqueado, y lo pide. Un administrador, que no sea la propia persona, lee con ella seis palabras y lo aprueba.
  3. El relé solo le da su parte a ese Mac, mientras dure la aprobación (siete días como mucho) y si el Mac perdido no da señales. El trabajo se abre allí tal como estaba, y el Mac perdido sale del equipo.

Si el Mac antiguo aún funciona, no se libera nada a sus espaldas: lo avisa, y puede pasar él mismo su trabajo al Mac nuevo, sin administrador y sin copia.

El Mac de un administrador
Vuelve como el de un miembro: una recuperación devuelve el trabajo, no el rol. Al propietario del equipo se le ofrece una vez hacer administrador al Mac nuevo. Si también se perdió el Mac del propietario, solo las 24 palabras de recuperación del equipo pueden nombrar a un administrador.
Un Mac robado
Un administrador lo quita. Su trabajo sigue cifrado, cerrado mientras el Mac está bloqueado, y se borra la próxima vez que se conecte. Su copia de recuperación se guarda 30 días, para que la persona pueda llevar su propia copia de seguridad a un Mac nuevo; quien lo robó no saca nada de ella.
Quien se fue o fue retirado
No recupera nada: las copias de recuperación de sus Mac se borraron con su salida.
Si se pierden las palabras de recuperación
No podemos devolverlas: se crean en el Mac del propietario y nunca nos llegan. En el día a día, el equipo no las necesita. Hacen falta para nombrar a un administrador cuando se han perdido los Mac de todos los administradores, y para la lectura del propietario al final del equipo. Sin ellas, un equipo cuyos administradores perdieron todos sus Mac no puede volver a tener administrador, y los proyectos cerrados para el propietario se van con el equipo cuando termina.
Lo que no puede volver
El trabajo de un Mac que aún no tenía copia de recuperación, y el del único administrador de un equipo que perdió su único Mac, cuya copia solo estaba envuelta para ese Mac. Lo publicado vuelve de todos modos a cualquier Mac nuevo de la persona.