Guía para equipos

Lo que ve nuestro relé, y lo que aún no está demostrado

El relé pasa las notas selladas de tu equipo entre los Mac. Esta página lista todo lo que guarda y ve, y lo que nadie de fuera ha comprobado.

Lo que ve nuestro relé

Las notas pasan entre los Mac por un relé que gestionamos en el dominio de este sitio, en servidores de la UE detrás de Cloudflare, o, con Enterprise, por uno en la red de tu empresa. Guarda texto cifrado, un esqueleto de la pertenencia al equipo, una parte de la copia de recuperación de cada Mac y, mientras la regla del final del equipo está activada, una parte de la clave con la que su propietario lee al final todas las notas compartidas. Ninguna de las dos partes abre nada por sí sola.

Lo que veLo que nunca ve
El identificador del equipo. La clave pública de cada Mac, su rol y un identificador opaco de la persona a la que pertenece. Qué tipo de entrada se escribió, su tamaño y su hora. Identificadores aleatorios de proyectos y grupos, quién está en cada grupo y quién lo dirige. Qué Mac pueden leer una nota solo para participantes. Las horas de caducidad de las invitaciones. De qué Mac a qué Mac fue una recuperación. Cuándo lee el propietario del equipo al final.Nombres, correos, nombres de proyectos, reglas, notas, transcripciones y comentarios. Ni ninguna clave que los abra: cada una se crea en el Mac de un miembro y solo se envuelve para los Mac de los miembros, y la parte del relé de una copia de recuperación no abre nada sin la de un administrador, ni su parte de la clave de cierre sin las palabras de recuperación del equipo.

Cada escritura la firma el Mac de un miembro con una clave guardada en su Secure Enclave, y cada Mac comprueba cada firma contra la raíz del equipo, que fijó al unirse. El relé no guarda registros de acceso. Cuando termina la suscripción de un equipo, el relé borra lo que tiene del equipo 28 días después del último día pagado, y el de un mes gratis que nadie compró, 14 días después de que termine; cuando el propietario elimina el equipo, sus notas se van al momento (Cuando un equipo termina). Su parte de la clave de cierre se va con las notas del equipo, al momento cuando el propietario desactiva la regla, y cuando un equipo que vuelve después de que su propietario lo leyera gasta la clave. Nuestro servicio de licencias, que gestiona las plazas, nunca llega a conocer el nombre del equipo, sus miembros ni para quién es una plaza. Para un equipo que vende o que empieza como mes gratis, guarda la referencia aleatoria que une la clave de equipo con su equipo en el relé. Seguridad describe los servicios.

Igual que nuestro servicio de licencias, el relé rechaza toda solicitud que venga de los países y regiones bajo embargo o sanciones de Estados Unidos, según el país que Cloudflare indica para la solicitud. También rechaza las de Francia: la ley francesa exige una declaración ante la ANSSI, la agencia francesa de ciberseguridad, antes de ofrecer allí software de cifrado, y Patum solo se ofrece en Francia desde un mes después de su declaración. Un miembro que viaje a uno de estos lugares no puede sincronizar desde allí hasta que se vaya, y su Mac sigue funcionando con su propia copia. Un rechazo solo deja un recuento por día y lugar: ni dirección, ni equipo, ni Mac.

Para tu revisión de seguridad

Las preguntas que suele hacer una revisión de seguridad o de privacidad, con una respuesta corta y la página que la da completa. Para algunas preguntas propias, escribe a patum@nikioth.org; un cuestionario completo en el formato de tu empresa, y nuestro paquete de seguridad, vienen con Enterprise.

PreguntaRespuesta
Qué se queda en cada Mac y qué se comparteCada reunión se graba, se transcribe y se resume en el Mac que la oyó, y lo de trabajo se guarda aparte de las reuniones personales. Solo las notas que sus autores publican llegan a los compañeros, y el audio nunca: Trabajo y vida personal, Qué se comparte.
Qué guarda y ve nuestro reléNotas selladas, un esqueleto de los miembros y dos tipos de partes de clave, que solas no abren nada: Lo que ve nuestro relé, arriba.
Dónde funcionan nuestros serviciosEn servidores de la UE, detrás de Cloudflare: el relé y el servicio de licencias. Con Enterprise, el relé puede funcionar en la red de tu empresa: Enterprise.
Qué guarda nuestro servicio de licenciasLas plazas, el correo de trabajo de un mes gratis hasta que su equipo se compra o se borra, y las comprobaciones de país que exigen las normas de exportación: Privacidad.
Qué claves están divididasLa copia de recuperación de cada Mac, entre un administrador y el relé; la clave para la lectura del propietario al final del equipo, entre las palabras de recuperación del equipo y el relé: Cuando se pierde un Mac, Lo que el propietario lee al final.
Cuánto tiempo guarda el relé un equipo14 días después de un mes gratis que nadie compró, 28 días después del último día pagado de un equipo de pago, y sus notas se van al momento cuando el propietario borra el equipo: Cuando un equipo termina.
Cuánto guarda el reléHasta 2 GB por equipo, sea cual sea su tamaño, y 512 MB en el mes gratis, para las notas publicadas y sus imágenes: Cuánto guarda el relé.
Cuando nuestro relé no funcionaCada Mac sigue grabando, transcribiendo, escribiendo notas y leyendo lo que ya tiene, y lo que publica espera en la Bandeja de salida. Tras 30 días sin el relé, sus proyectos de equipo pasan a solo lectura, y no se borra nada por un temporizador. No prometemos disponibilidad para Team: Lo que aún no está demostrado, más abajo.
Quién ayuda, y en cuánto tiempoPor correo o con Ayuda › Informar de un problema…, en inglés, en 2 días laborables para un equipo, y en un día laborable con Enterprise: Pedir ayuda.
Un acuerdo de tratamiento de datosCon Free y Pro, Patum no nos envía nada que tratar. Con Team, nuestro relé guarda las notas que publican los miembros, cifradas con claves creadas en los Mac del equipo. Una empresa que necesite un acuerdo de tratamiento de datos nos escribe.
Cada conexión que hace la appCon lo que envía cada una: Privacidad.
Mac gestionados, directorio, registrosUn perfil gestionado funciona en cualquier plan: Mac que gestiona tu empresa. Patum no sincroniza personas desde Entra ID u Okta (SCIM) ni envía el registro de actividad a un SIEM: Enterprise.
Una auditoría externaNo se ha hecho ninguna: Lo que aún no está demostrado, abajo.

Lo que aún no está demostrado

Preferimos que lo leas antes de empezar un mes gratis, no después.

  • No se ha hecho ninguna auditoría externa. Lee las afirmaciones de esta página como nuestro diseño y nuestras propias pruebas, no como la conclusión de un tercero.
  • Un relé puede retener notas o mostrar a distintas personas historiales distintos. No puede leer ni falsificar nada. Los Mac comparan los puntos de control firmados de los demás y dejan de publicar cuando discrepan, o cuando ningún administrador se ha conectado en siete días. Un relé también puede negar el servicio, algo que la gente nota.
  • El relé ve metadatos: cuándo publica la gente, cuánto, en qué proyecto aleatorio, qué Mac pertenecen a una misma persona, cada recuperación y cuándo lee el propietario al final del equipo.
  • Patum aplica las reglas en cada Mac. No impiden una captura de pantalla, una foto de una pantalla ni una copia modificada de la app. Una nota que alguien ya copió a otro sitio no se puede retirar.
  • Una baja llega a un Mac cuando se conecta. Un Mac sin conexión conserva su trabajo cifrado hasta la siguiente sincronización. Tras 30 días sin una, sus proyectos de equipo pasan a solo lectura. No se borra nada por un temporizador.
  • Una grabación en curso se escribe sin cifrar en Películas › Patum, para que se pueda recuperar tras un fallo, y se sella al completarse.
  • Una copia de recuperación solo se abre con la parte de un administrador y la del relé juntas. Si las mismas personas gestionan los Mac de tus administradores y el relé, pueden abrir el trabajo de un Mac con su copia de seguridad; la copia de recuperación solo detiene entonces a quien tenga únicamente la copia de seguridad. Dos personas juntas, el administrador que añadió un Mac para alguien y la persona que lo confirmó, podrían abrir el trabajo de esa persona con su copia de seguridad. Cada paso queda en el registro de actividad y aparece en los otros Mac de la persona.
  • Mientras la regla del final del equipo está activada, las palabras de recuperación del equipo y la parte del relé de la clave de cierre abren juntas todas las notas compartidas en el equipo, en cualquier momento, no solo después del final. El relé solo entrega su parte a los Mac del propietario cuando el equipo ha terminado, pero esa es una regla de nuestro relé. El reparto solo protege las notas mientras las palabras y el relé estén en manos distintas: con nuestro relé, la caja fuerte de la empresa y Patum; con un relé de la propia empresa, pueden ser las mismas personas. Las palabras, que ya permiten nombrar administradores, valen más por ello, y un malware en el Mac del propietario las vería al escribirlas. Un equipo que no lo quiera puede desactivar la regla (Lo que el propietario lee al final).
  • Pendiente: que el otro Mac de una persona apruebe una recuperación en lugar de un administrador, publicar desde la Bandeja de salida los resúmenes periódicos de un proyecto del equipo, y bloqueos por perfil gestionado más allá de «Exigir Touch ID para abrir Patum», «Avisar a las personas», los proveedores en la nube, el reconocimiento de voz y cuánto se conserva el audio.